这就提出了一个问题，如果鞋子设计想在早期凉鞋的基础上有所改进，新材料和设计技术如何提供新的解决方案？
This raised the question if the design of a shoe was an evolution of the early sandal and how can new materials and design techniques provide new solutions?
由此我想到，如果鞋子设计想在以往便鞋的基础上有所改进，新材料和新技术的运用或许能带来新的设计方案。
So this raised the question, if the design of a shoe was an evolution of the early sandal and how can new materials and design techniques provide new solution?
平凡无奇的材料、技术和工具简化了新建筑物的建造过程，同样也简化了对新踏入此领域的人员的培训。
Common materials, techniques, and tools simplify the development of new buildings and also simplify the training of those entering the field.
在设计和制造用来解决具有挑战性的科技问题的仿生材料时，该技术开辟了新道路，提供了新的机遇。
The technology opens up new opportunities in the design and manufacture of bio-mimetic materials that can solve challenging technological problems.
所有采用和供货的材料应该是新的，各方面质量最好的且能满足所有技术要求。
All materials used and supplied shall be new and of top quality in all respects and be able to satisfy all technical requirements.
其中包括建立符合国内资源条件的新钢种研究，以及通过研制和采用新材料和新技术等多种途径提高钢的力学性能的研完。
According to our domestic resources, the author has researched new-type kinds of steels and improved their mechanical and other properties by developing and adopting new materials and technologies.
本文的目的在于讨论元件材料和元件技术的新成就。
This article aims at discussing new development in component material and techniques.
为煤矿生产研制开发的新的支护技术和材料，满足了煤巷锚网支护的技术要求，降低了支护成本。
New supporting technology and materials developed for coalmine mining not only satisfies the technical demands for roadway mesh support, but also decreases the supporting cost.
新的教学材料和技术被运用到了本论文实验中- - -语料库索引和多媒体。
The new material and technology are used in the experiment, that is, the corpora and the multimedia.
以上复合技术为研究和开发具有高效、长寿命的复合发光材料提供了新的可能。
This research provides a possibility for the development of new luminescence composites with high - efficiency and long-lifetime.
纳米粉体制备和掺杂改性技术的应用为压电陶瓷材料的性能改进提供了一条新的途径。
The application of preparing technology of nanopowder and doping modification process provided a new approach for the improvement of properties of piezoelectric ceramics.
“当时我就想，用新的技术和某些材料一定能解决这个问题。”䤏。
I thought to myself, surely with new technology and materials there must be a better solution!
用于生物体系成象的原子力显微镜等新的分析技术以及其它表面和材料分析的技术已经或即将推出商品化的仪器。
Atomic force microscopy for the imaging of biological systems, and other techniques for surface and materials analysis are already, or may soon be, appearing as commercialized instruments.
新的技术学院大楼使用了同样的材料和场地布局，却在此基础上重新诠释了其用途和外貌，使其与历史性的校园建筑划清界限。
The new Technical Faculty building adopts the same materiality and site layout, but reinterprets their use and appearance to clearly set the building apart from the historic campus architecture.
由于碳纤维复合材料刚性好、脆性大，因而给装配工作带来了新的技术问题和困难。
High rigidity and brittleness of carbon-fibre composite bring new technical problems and difficulties in assembling.
可变角度的光谱椭偏仪(VASE)是一种测量光学薄膜折射率和厚度的仪器，它对于新材料和新过程的研究是一种强有力的技术手段。
Variable Angle spectroscopic ellipsometry (VASE) is a instrument for measuring optical film refractive index and thickness and is a powerful technique for research on new materials and processes.
预埋管混凝土裂缝灌浆修补技术，是混凝土裂缝修补技术中的一种新尝试，同时也为新型自愈合仿生混凝土材料的研究和开发作前期准备。
Repairing concrete crack through embedded pipe is a new attempt in the field of structure repairing and a preparation for a kind of intelligent concrete with self-healing capability.
进一步开展苹果原生质体培养融合技术的研究，对于创造新种质材料，促进原生质体技术在苹果品种和砧木遗传改良中的应用将具有重要的意义。
Therefore, it is significant to further study protoplast culture and fusion which could create new germplasm and be useful to genetic improvements of cultivars and rootstocks in apple.
多层大面积剪力结构采用新的支模技术和材料，保证了工程质量，降低了工程成本。
The new form erecting technology and material applying to large area multistory shear structure is elaborated, Thus project quality can be guaranteed, And project cost wil be reduced.
与此同时，在新的理论认识与技术条件下，硅材料改性，杂质发光，缺陷工程和硅基异质外延也呈现出新的发展趋势。
With deepened research of porous Si and the advancing nanometer science, a path towards nanometer light-emitting materials is being opened up.
因此探索新的存储理论、技术和材料，已成为目前数字光存储领域的急迫任务。
Therefore, studying novel data storage theory, technique and materials has become very urgent.
笔者从新材料、新涂层、新型设计和先进的夹具系统等几个方面介绍了新的钻削加工技术。
This paper introduces new drilling techniques in new materials, new coats, new designs and advanced fixtures.
得到的答案大都是通过新的技术和新型材料，让客户获得更多的电力或花费更少的材料，但这里面却没有“尽”这个字。
They said to make customers get electricity more or consume material less by using new technology and new material. There was not a "most" in there words.
新的建造技术和新材料的出现，又促进原有营造方式发生改变；
Those things, including changes of the technique of construction and the emergence of the new material, were important factors that promote originally way of construction.
为了减少包装废弃物的污染，寻找新的包装材料和包装技术是当务之急。
In order to reduce the pollution of the package offal, it is very necessary to look for the new package materials and package technology.
广泛采用新材料、新技术、新工艺使产品的结构性能、自动化程度、可靠性和外观都达到新的水平。
Widely adopted new materials, new technology, new technology makes the product structure performance, reliability and automation and exterior are reached a new level.
电子背散射衍射(EBSD)是一种较新的，用来分析多晶材料显微结构和组织的扫描电子显微镜技术。
EBSD (electron backscatter diffraction) is a relatively new, scanning electron microscope-based technique used to characterize microstructures and textures in polycrystalline materials.
新点子和新材料正不断被用于能改善我们生活环境的技术中。
New ideas and materials are constantly being used in technology to improve the society in which we live.
新点子和新材料正不断被用于能改善我们生活环境的技术中。
New ideas and materials are constantly being used in technology to improve the society in which we live.
应用推荐