你可以感受到，星运在召唤你前往新的旅途，开始新的人生冒险（很酷吧）。
You can feel as if the universe is trying to call you towards new places, locations or new personal life adventures... (cool or what?)...
你们都做得很好！你们在实现新的旅途征程上的良好愿望时，又多了一种“资质利器”，它将会帮助你们应对所面前的所有挑战。
Well done to one and all and every good wish as you set out on a new journey armed with a new qualification which will help to equip you for the challenges which lie ahead.
旅途中我喜爱的一点就是我有机会可以打破常规生活，形成一些新的生活习惯。
One of the things I love about travel is the chance to break away from daily routines and form some new ones.
是的，在人生的旅途中你会遇到残酷和令你痛苦的事。但别因为这些事而把自己与新的事物隔绝开。
Yes, you'll find cruelty and suffering in your journey through life... but don't let that close you to new things.
在旅途中、在新的尝试中，一定要记得与不同的人的交往。
As you travel and try new things, make it a point to meet people.
在维京大西洋的旅途中，什么都是新的。
每天我上课的时候，我都在未知的旅途中行进，见到新的面孔，来到新的环境。
New faces, new surroundings and meeting people is an unknown journey that I look forward to as I go to class each day.
这真的已经足够了，我已经在为人父母的旅途中找到了新的方向。
Sure enough, the journey of parenthood had taken a new turn.
乘坐豪华潜水船到马尔代夫去可谓是每个潜水员的梦想。在难忘的旅途中，您会发现新的文化和自然奇观。
Diving on Carpe Diem luxury Live-aboard in Maldives can be any diver's dream. You will enjoy an unforgettable trip discovering nature and culture.
光阴白驹过隙，你我人在旅途，不必在意太多，祝新的一年里轻松一点！新年佳节，早早给你拜年！
Time you by my journey, you don't care who, in the New Year, may relax! Early in the New Year holidays, best wishes to you!
当人们旅途结束的时候，他们通常会有新的感觉并且精力充沛，随时准备迎接新的工作。
When people return from their travel, they will generally feel fresh and energetic, ready to work harder.
新的高速火车会使旅途的时间减少25分钟。
The new high speed train will shave 25 minutes off the journey time.
回家是新旅程的开始，还是旧旅途的结束？
The journey home is a new beginning of the end of the road or old?
很多时候它是一个新的、更加令人激动的旅途的开始。
Many times it is the beginning of a new and more exciting trip.
受到他的恩师翟锦文的启发，他开始了摄影旅途的新一页。
Inspired by his beloved trainer Chak Kam Man, he started his photography journey in a new direction.
在新的一年，祝福你的爱情，全年旅途愉快，幸福依然。
In the New year, wish you love, all the year round trip, still happiness.
可能会选择旅行，或许愉快的旅途会带给你新的有趣的人。
Trips should be your choice. Pleasure trips will bring you into contact with new and interesting people.
让我们期盼着我们的新团队和我们华理联合利华校园俱乐部的明天，伴随着我们与联合利华的旅途将会更加美好！
Let's cheer for it, cheer for our brand-new team, and cheer again, for the brightest future of ECUST Unilever Club and our greater journey with Unilever tomorrow.
小水滴们为一下子能有这么多的朋友感到高兴，忘记了旅途的疲劳，立即和新伙伴一起，追逐嬉闹，玩得开心极了。
Small water droplets are as at once to have so many friends are glad to forget the travel fatigue, immediately, and new partners, pursuit of playfulness, extremely fun.
她回味新的地铁线连通的今天，她的旅途变得更加节省金钱和时间。
She is relishing the day the new subway lines are connected, slicing even more money and time off her journey.
在这一过程中，旅途永远没有终点，总有体验世界的新方式，新的想法可以尝试，新的挑战等待接受。
In this process, the journey never really ends; there are always new ways to experience the world, new ideas to try, new challenges to accept.
在这一过程中，旅途永远没有终点，总有体验世界的新方式，新的想法可以尝试，新的挑战等待接受。
In this process, the journey never really ends; there are always new ways to experience the world, new ideas to try, new challenges to accept.
应用推荐