有了一个孩子使得他们的生活有了新的方向。
促进者积极地发扬新的方向和观念。
但是现在，索尼被推向了新的方向。
它会把你引至一个新的方向。
启发，探索并且选择新的方向和机会。
Inspire, explore and choose new directions and opportunities.
他们向着音乐的新的方向出发了。
但是“数码镜子”为个人市场指明了新的方向。
But "Digital Mirror" marks a new direction reaching out towards individuals.
完成任务“一个新的方向”。
我们在向新的方向前进。
我要从罪的道路上回转，朝新的方向走。
眼下的生活正在继续，而你已重获新的方向继续前行。
今天开始有新的幸福，新的方向和新的伙伴。
Today is the beginning of new happiness，new directions and new relationships.
新的方向和新的伙伴。
你怎样才能把你的意念焦点投向新的方向呢？
当然，EasyJet(易捷航空)需要一个新的方向。
你会被命运召唤者走向新的方向，到达新的地方。
You will feel this energy calling you towards new directions & to new places...
你会被命运召唤者走向新的方向，到达新的地方。
You will feel this energy calling you towards new directions &to new places...
为了寻找一个新的方向，我向同事和朋友征询了意见。
Searching for a new direction, I asked colleagues and friends for Suggestions.
另一方面，本回到城里有了新的方向——他决定上医药学校。
On the flip side, Ben's back in town with newfound direction - he's determined to go to medical school.
只要人类能超越这些能量到达一条新路径，结果会是新的方向。
When humankind has moved beyond those energies a new path, a new way will result.
这真的已经足够了，我已经在为人父母的旅途中找到了新的方向。
Sure enough, the journey of parenthood had taken a new turn.
它们将会帮你辨别什么是重要的，并且有可能将你带入新的方向。
They will help you identify what is important and possibly send you in an important new direction.
但是越来越多的经济学家和工业观察家说，我们需要一个新的方向。
But a growing number of economists and industry watchers say we need a new direction.
灵活机敏的思考者则乐于接受挑战，立即将心智往新的方向延伸与研究。
The fit and agile thinker welcomes the challenge and starts stretching his mind in a new direction.
于是，他采取了当他无所畏惧的时候会采取的行动，他朝一个新的方向跑去。
So he did what he would do if he wasn't afraid. He moved in a new direction.
如果你收到惊喜的消息或者看到迅速的转变，那么你最好就朝新的方向进发吧。
If you receive surprising information or see rapid shifts, you are better off moving in a new direction.
如果你收到惊喜的消息或者看到迅速的转变，那么你最好就朝新的方向进发吧。
If you receive surprising information or see rapid shifts, you are better off moving in a new direction.
应用推荐