他称这一决定是根据新的情报、成本和技术可行性的理由采取的。
The decision was taken on the grounds of new intelligence, cost and technical feasibility, he said.
一周前有媒体报导称，新的情报显示欧洲大陆可能遭遇袭击，多位欧洲方面官员基本上证实了此事。
The moves came after a week in which a number of European officials had broadly confirmed media reports that new intelligence indicated possible attacks on the continent.
美国官员透露，据美国新的情报显示，利比亚领导人卡扎菲（Moammar Gadhafi）正认真考虑是否要逃离首都的黎波里，前往一个更为安全的地方。
New U. S. intelligence shows Col. Moammar Gadhafi is 'seriously considering' fleeing Tripoli for a more secure location outside the capital, according to U.
有了这些新情报在手，最后我们终于玩完的这整个游戏。
With the new information in hand, we finally complete the game.
有时连联邦调查局调查员也不知道目标在何处，这对华盛顿情报合作的新精神而言并非好的预兆。
Sometimes not even the Feds know what the tally is — which doesn't bode well for the new spirit of intelligence cooperation in Washington.
1944年，陈布雷从上海唐生明那里得到可靠情报，日本正将其所有尚存能够作战的战舰组成一个新的大舰队。
In 1944, Chen Bulei received reliable intelligence information, sent from Shanghai by Tang Shengming, that Japan was reorganizing all its remaining battle-worthy warships into a new Armada.
美国的这一新计划主要着眼于增强情报工作，以调查和起诉贩毒集团头目，并没收他们的钱财。
Much of the new plan focuses on boosting intelligence to investigate and prosecute key cartel members, and to confiscate their money.
如果有新证据表明过去的推测是错误的，那么情报人员勇于承认是件好事。
If new evidence suggests that the previous guesses were wrong, it is a good thing that spies are willing to say so.
尽管有了新的开放政策，情报局依然神秘。
尽管他们会按照新雇主的要求随时对你做调查，社会情报会把你的信息归档并保留七年。
And Social Intelligence will keep their findings on you in a file for seven years, although they will do new searches on you each time a potential employer requests it.
新中心由美国国家情报局（DIA）直接领导，将把CIFA的资源和责任与国家情报局的长期反间谍和人工情报能力相结合。
The new center, under the direction of the Defense Intelligence Agency (DIA), combines CIFA resources and responsibilities with longstanding DIA CI and HUMINT capabilities.
在这个新的电子世界中最引起轰动的是一个叫司特雷福的公司，它是得克萨斯州奥斯汀市的一个私人情报分析公司。
Among the firms making the biggest splash in the new world is Straitford, Inc., a private intelligence-analysis firm based in Austin, Texas.
里面的角色有许多特性(如强度，健康，速度和情报)，这些都随着经验的增加以及学习新的能力而增加。
Characters have many traits (such as strength, health, speed, and intelligence) that increase with experience and unlock new abilities for the user.
当然，情报人员的新评估结果也可能是错的，就像他们过去所做的那份已经被证明为错的那样。
Of course, the spies' new assessment may be wrong, as their previous ones proved to be.
声称其获得了“新的重要情报”，并开始了Edmondson先生被解雇之后的另一轮调查。
Claiming that it had received "significant new information", it launched another inquiry after Mr Edmondson was sacked.
一位新登场的女小说人物会使用她是阿尼马格斯来收集情报。
A new female character uses her Animagus form as a means for gathering information.
这些行动，随着新共和国情报部门散布的假情报，开始使吓坏了的遇战疯人相信杰娜事实上就是云-哈拉，或至少是她的化身。
These actions, along with disinformation from New Republic Intelligence, began to convince the horrified Yuuzhan Vong that Jaina actually was Yun-Harla, or at least the incarnation thereof.
如果澳大利亚安全情报组织认为申请入籍之人士是澳洲安全的危险因素，新条款禁止批准其入籍。
New provisions will prohibit the approval of a citizenship applicant who is assessed by the Australian security Intelligence Organisation as a risk to the security of Australia.
当地的关于怎么进行新的商业策划的情报已经反馈到总部，因此如果需要的话，它的错误可以很快被纠正。
On-the-ground intelligence about how a new campaign is faring is fed back to headquarters, so it can be tweaked if need be.
如果澳大利亚安全情报组织认为申请入籍之人士是澳洲安全的危险因素，新条款禁止批准其入籍。
The new provision will prohibit the approval of a citizenship applicant who is assessed by ASIO as a risk to the security of Australia.
魏吉·安提列斯参与了新共和对邦多雷兹档案馆的突袭，试图找到有关这位元帅的情报。
Wedge Antilles participated in a New Republic raid on the Boudolayz archives, trying to find information on the admiral.
很多人讹相信伟大的情报是需要学习一门新的语言。
Many people falsely believe that great intelligence is required to learn a new language.
获取市场情报：如新的项目、竞争对手的活动、市场动向及表现。
Develops marketing intelligence: new product ideas, competition activities, new customer trends and performance.
三年来她一直在追踪和收集亚太区广告界的新业务和团队情报，还汇编了多项媒体广告奖的排名和评判资料。
For the last three years, she has been tracking and compiling the new business leagues in the region, as well as in the ranking and judging of many industry awards.
每个行业自有一套招人的妙招：英国情报组织有时候要在身体上折磨新成员，看看他是否乐在其中。
Each industry has its own method for hiring: Britain's spy service sometimes physically roughs-up new recruits to see how much they enjoy that sort of thing.
每个行业自有一套招人的妙招：英国情报组织有时候要在身体上折磨新成员，看看他是否乐在其中。
Each industry has its own method for hiring: Britain's spy service sometimes physically roughs-up new recruits to see how much they enjoy that sort of thing.
应用推荐