宇航局希望，这一政策将解放资源，以便将更多精力投入到开发新的飞船和火箭，将人送上远于外太空的距离如月球、小行星和火星。
This policy, Nasa hopes, will free resources to invest in a new capsule and rocket capable of sending humans beyond the space station to destinations such as the Moon, asteroids and Mars.
有些人更加的保守，他们希望你仅利用现有的资源或者在有任何新的举动前已经获得肯定。
Some are more conservative and prefer that you use existing marketing materials or get approval before doing anything new.
希望大家能利用这个平台自由展示自己，结交朋友，发现新的创作灵感，与大家分享自己的资源。
We hope this will be a place where people freely express themselves, make friends, immerse in creativity, and share available resources.
我们希望您在新的CUDA技术工具包3.0看看，了解的工具，我们已经在开发区所有NVIDIA开发了更多资源。
We hope you'll take a look at the new CUDA Toolkit 3.0, and learn more about the tools and resources we've got for all NVIDIA developers in the developer Zone.
但王国柱表示，双方希望在现有的陕西西湾煤炭开采转化合资企业附近，开发一座新的露天煤矿，由英美资源集团持有多数股权。
However, Mr Wang said the partners hoped to establish a new opencast mine near their existing coal-extraction venture at Xiwan in Shaanxi, in which Anglo American holds a majority stake.
是现在发现海洋生物新物种和研究生命起源的好地方。是一处富含金属硫化物的资源，该公司希望能从中得到金和铜。
There dormant hydrothermal vents are a rich source of metal sulphides that the firm hopes to exploit for gold and copper.
集团公司已经给国家住房和土地资源部提交了一份申请书，希望能得到国家的批准，允许公司继续这项新的尝试。
The Maurel freres Group has already submitted an application to the Ministry of Housing and Lands for authorization to go ahead with the new venture.
集团公司已经给国家住房和土地资源部提交了一份申请书，希望能得到国家的批准，允许公司继续这项新的尝试。
The Maurel freres Group has already submitted an application to the Ministry of Housing and Lands for authorization to go ahead with the new venture.
应用推荐