在澳大利亚，对这一艺术的系统研究是相对较新的学科。
The systematic study of this art is a relatively new discipline in Australia.
尤其是分子美食学，它是一门相对较新的学科，依赖于对香气作用机制的理解，从而最大限度地利用香气。
The relatively new discipline of molecular gastronomy, especially, relies on understanding the mechanics of aroma to manipulate flavor for maximum impact.
视觉化是一个相对新的学科。
青海民族文化史是青海民族史的延伸，是一门新的学科。
The cultural history of Qinghai nationalities is the extended part of Qinghai national history, belonging to a new principle.
而作为新的学科生长点，电磁生物工程的研究已经起步。
Particularly as a new growing point of this subject the research on electromagnetic biological engineering has taken the first step.
声化学作为一门新的学科，已经广泛应用于化学及化工领域。
As a new subject, sonochemistry had been applied in many chemistry and chemical industry fields.
生态学的出现不仅仅是一个新的学科的诞生，而且是一种新的思考方式的形成。
The arising of ecology is not only the birth of a neo discipline but also the forming of a neo thinking style.
他还将被害人纳入到犯罪研究中，受其影响，后来建立了一门新的学科——被害人学。
He also brought the victims into the study of crime, and affected by him, it established a new subject-the victims.
不久以后，激光开始应用在生物学研究领域，一门新的学科—激光生物学也随之而诞生。
Before long, laser began to apply in biological research field, which cause the naissance of a new subject-laser-biology.
艺术人类学是一个新的学科生长点，尤其它涉及文化功能的解释，或者叫文化深层解释。
Artistic anthropology is a new branch of study, especially as it involves the interpretation of cultural function or the profound interpretation of culture.
设计思考者需要广博，跨学科的知识。这就意味着我们需要新的学科机构来教授我们新的方法。
Design thinkers need to be broad, inter-disciplinary, which means we need new academic institutions willing to educate in new ways.
近年来，流体动力学被广泛引入地质学，特别是岩浆岩石学领域，逐渐形成新的学科生长点。
Fluid dynamics has extensively been introduced in geology, especially in igneous petrology, causing creation of a new disciplinary growing point.
为了能够得到好的成绩而依旧学习自己熟悉的学科，而不愿冒不及格的风险去尝试新的学科。
Residing in the safe areas of inquiry because, "I know I can get an 'A, '" rather than risking a "C" by embarking on a new discipline.
在隧道与地下结构学术领域开拓并建立了新的学科分支(1962)——地下结构工程力学。
Set up a new branch (1962), Mechanics of Underground Structure Engineering in the field of Tunnel and Underground Structure.
量子算法是相对于经典算法而言的，它是量子物理和计算机科学相互融合而产生的一门新的学科。
Quantum algorithm is relative to the classical algorithm, it is generated by the interchange of quantum physics and computer science.
热声学是一门较新的学科，其理论与实验研究尚在蓬勃发展中，已知的代数显式解析解目前还很少。
Besides theoretical value, it can also be the benchmark solution to promote the development of computational thermoacoustics.
相关学科的交叉、渗透，不仅为矿床学理论注入了新的活力，也衍生出一些新的学科，如成矿作用动力学。
The intersection and infiltration of the correlation disciplines not only pour vitality into the theory of mineral deposit geology , but also derive some new disciplines such as metallogenic dynamics.
近年来，基于对电子自旋态的产生、输运、控制等的研究，由此而导致了一门新的学科——自旋电子学的诞生。
Based on the research of injection, transportation and manipulation of electron spin, a new subject called "spintronics" emerges in recent years.
为一个新学科腾出地方就意味着要减少现有学科的资源，而后者通常的反应就是将新的学科划作自己的势力范围。
Making room for a new field usually means reducing the resources of the existing ones, and the existing fields will also often respond by trying to contain the new area as a subfield.
战略成本管理是战略管理理论与成本管理的有机结合所形成的一门新的学科，对于加强企业的成本管理具有极其深远的意义。
Strategic cost management, a new discipline based on the integration of strategic management theories and cost management, plays a significant role in strengthening the cost management of enterprises.
现代科学意义上遗传学规律是基于奥地利僧侣GregoMendel的研究，他把数学和生物学结合到一起创作了一门新的学科。
The laws of heredity on which the modern science of genetics is based came from the Austrian monk Grego Mendel, who combined mathematics and biology to create a new science.
2011年，斯塔夫罗波尔国立医学学院开设了新的学科，包括缺损学、生物学、针对具有健康偏差的人群的体能培训、经济学、社会工作。
In 2011, new lines for preparation are opened in the Stavropol State Medical Academy: Defectology, Biology, Physical Training for persons with health deviations, Economics, Social Work.
相对论和其他一些新的理论形成了一门新的学科，叫做“量子物理学”，这一学科是物质，能量，光和所有的物质的基础——原子的复杂研究。
It was this, as well as many other theories that led to the birth of a new science called "Quantum Physics", the complex study of matter, energy, light and the bases of all life - the atom.
接触一个学科的最好的方法，不管它是新的或者已经很好的制定的科目，我们都应该从定义开始，然后是严格的分析与质问，看它能引导我们做什么。
One of the best ways to approach any subject, new or well-established, is to begin with the definitions, and then, through rigorous analysis and questioning, see where that leads.
在过去几年中，我们与成员国合作从而在该地区促成了一些新的跨学科研究中心。
In the past year we have worked with member states to catalyse a number of new interdisciplinary research centres in this area.
在过去几年中，我们与成员国合作从而在该地区促成了一些新的跨学科研究中心。
In the past year we have worked with member states to catalyse a number of new interdisciplinary research centres in this area.
应用推荐