我们尽力让孩子适应了他新的学习环境。
We should try to adapt the children to the new studying conditions.
在新的学习环境下，我有一点点兴奋和激动。
他们更愿意冒险并且把自己放在新的学习环境中。
They are more willing to take risks and to place themselves in new learning situations.
电子游戏爆炸似的增长表明了数字技术能建立起具有强大作用的新的学习环境。
The explosive growth of video gaming has demonstrated how digital technologies can create powerful new learning environments.
平时的课内辅导小课、导师课外辅导已经免费的心理咨询真正的帮助我融入到新的学习环境。
The regular tutorials, mentor program and free counselling really helped me in adapting to the new study environment.
基于XML的知识表示可以广泛地应用到教学中去，以构建新的学习环境，适应新的协作学习模式。
The expression of knowledge by XML can be extensively applied to teaching so as to set up a new learning environment and adapt a cooperative new learning model.
大学新生面对新的学习环境、学习内容、教学方法、管理模式等，感到不适应、不知所措，影响了他们的学习积极性。
Facing the new learning environment, learning content, teaching methodology, and mode of management, freshmen feel uneasy, frustrated and at a loss as to how to go about their learning.
尽管我没有在一夜之间变成天使，然而有了父母的支持和一个新的学习环境，我还是走上了正轨，并树立了我极需的自信。
While I didn't become an angel overnight, with my parents-support and a new school, I got on the right track and developed the self-confidence I desperately needed.
“它可能需要花费1个月，甚至2个月去学习一个新的开发环境”他说“这是我们在这个项目上节省的时间。”
“It can take a month, even two months, to learn what you need to know about a new development environment, ” he says. “That was time we saved on this project.”
环境问题诸如噪音和警戒的水平也许会妨碍新行为的学习。
Environmental issues such as noise and level of alertness may interfere with learning new behaviors.
试着去和新环境接触并学习他们的语言。
也有可能在高新技术环境下拥有这种能力的人会因此受到奖励，若这种这种新能力是一种真正的进化优势那么它值得广泛学习。
Or the high-tech environment that rewards multi-tasking is too new for the ability to have widely propagated, if there’s a true evolutionary advantage to having it.
环境问题诸如噪音和警戒的水平也许会妨碍新行为的学习。当确定了什么是有帮助的，什么是有妨碍的后，增加有帮助的部分，排除其他部分。
Environmental issues such as noise and level of alertness may interfere with learning new behaviors. After identifying what helps and what hinders, increase the helpers and eliminate the rest.
在国外学习，你会面临新的生活境况、生活环境，也会遭遇困境。
When you study in a foreign country, you'll be faced with new circumstances, environments, and predicaments.
《程序员的修炼之道》一书激励开发者每年都学习一种新语言，并不是因为环境在持续地变化，而是因为学习新的语言向开发者展示了新的模式。
The Pragmatic Programmer challenges developers to learn a new language a year; not because the landscape is constantly changing but because learning new languages exposes developers to new paradigms.
因此，许多程序员觉得需要变换工作，到不同的环境去获取新一阶段的学习。
As a result, many developers feel the need to move to a different job or environment to get to the next level of learning.
自闭症患者需要知道他们有安全、舒适和可依赖的计划，即使在学习新东西和适应新环境的时候。
Those on the autism spectrum need to know they've got safe, comfortable and dependable routines at home even when learning new things and experiencing new situations.
学校环境的改变；孩子需要学习新的调适技巧；母亲需要改变对孩子小毛小病的处理方法。
The child had to learn new coping skills. His mother had to change her approach to minor illnesses.
大脑存在的原因就是去学习和适应新环境的挑战。
The point of having a brain is precisely to learn and to adapt to challenging new environments.
但是在国外学习也许很困难，因为你必须适应新的环境和生活。
While studying oversea maybe very difficult, as you have to get used to new environment and life.
就像时钟在不断滴答一样，一个人也在不同的环境中学习新的知识。
In the same continuous clock tick as a person is different environment to learn new knowledge.
当你迅速地扩展进入这个新的环境，你可以学习到更多关于你们的实相的一切。
As you expand rapidly into this new milieu, you can learn more about how your reality is put together.
你或许想迎接新的挑战，改善工作环境，肩负更多的责任或者学习一项新技能。
This could be a new challenge, improved work environment, more responsibility or learning a new skill.
建构主义学习理论改变了传统的学习理论，提出了新的学习观、师生观和学习环境观。
Constructivism has changed the traditional learning theory. It puts forward new ideas about learning, roles of teachers and students, and learning environment.
你们需要在数理科学课程上学习知识和技能，去治疗癌症、艾滋病那样的疾病。开发新的能源技术保护我们的环境。
You'll need the knowledge and problem-solving skills you learn in science and math to cure diseases like cancer and AIDS, and to develop new energy technologies and protect our environment.
简而言之，在这沉淀一段新的记忆的时间里，感谢公司把我们这批刚入社会的毕业生提供一个好的工作环境和学习的平台。
In short, I amso grateful to BLVD for providing a good working environment and learning platform for the group of graduates including me, on which we can better communicate and learn.
新环境让你的思维进入学习模式，促使你发现新模式。
New situations shift your mind into learning mode, which enables you to discover new patterns.
新环境让你的思维进入学习模式，促使你发现新模式。
New situations shift your mind into learning mode, which enables you to discover new patterns.
应用推荐