只有在流逝中等待新的奇迹。
希望您能成为我们的合作伙伴，携手创造新的奇迹！
We sincerely hope that you can become our partners and we will create new miracles with mutual efforts!
而在周边的乡村地区，新的奇迹今天仍在出现——一夜之间出现了大量复杂的麦田怪圈。
And in the surrounding countryside, new wonders still appear today. Vast and intricate crop circles that materialise over night.
我问过一些熟知苹果公司的人，没有了乔布斯，是否现任苹果领导人能够继续创造新的奇迹。
I was talking recently to someone who knew Apple well, and I asked him if the people now running the company would be able to keep creating new things the way Apple had under Steve Jobs.
当人们认为德国的市场就要被当时的彼得夫妇所垄断时，照片上的中年夫妇却创造了新的奇迹！
When people believe that the German market would be monopolized by the time Peter's wife, the photo on the middle-aged couple has created a new miracle!
青年朋友们，深圳是一个创造了无数奇迹的年轻城市，你们一定也能够在这里，展现不一样的精彩，创造新的奇迹。
Young friends, Shenzhen is a young city of miracles. I am sure that all of you will make a difference here and create your own miracles.
新的世纪摆在我们面前的是充满机遇和挑战的广阔市场，华起达人已经做好准备迎接挑战，用梦想去创造新的奇迹！
A market full of challenges and chances in the 21centry is presented in front of us, however we have been prepared well to face the competition in the international market and to work new miracle.
流逝的岁月，流逝的神话，这些许是地是神的旨意，温柔的宇宙，我这颗小星球又能怎样?只有在流逝中等待新的奇迹。
Thee myth of the passage of time, time, the it is the will of god, the universe, how about I this small planet?
流逝的岁月，流逝的神话，这些许是地是神的旨意，温柔的宇宙，我这颗小星球又能怎样？只有在流逝中等待新的奇迹。
The myth of the passage of time, time, the it is the will of god, the universe, how about I this small planet? Only waiting for a new miracle in the passage.
生活中有如此多简单的幸福，每一天都会带来新的奇迹。我们在记忆里珍藏这些宝贵的瞬间，以便在日后不那么重要的日子里想起。
Life holds so many simple blessings, each day bringing its own individual wonder, our memories storing the treasure of such moments to be drawn upon in lesser days.
然而奇迹发生了：圣露西亚又长出了一双新的眼睛，比以前的眼睛更漂亮更迷人。
Then she gave him her eyes but a miracle happened she grew back her eyes but this time they were even more beautiful than ever.
Ometepe位于离马拉瓜约两小时船程的尼加拉瓜湖，Ometepe被誉为自然世界新七大奇迹之一。
Ometepe, Nicaragua - Located on Lake Nicaragua about a two hour boat ride from Managua. Ometepe is considered one of the seven new wonders of the natural world.
即使你以前也曾经乘坐过邮轮，也绝不会感受到这些新的奢华奇迹。
Even if you’ve cruised before, you probably have not experienced anything like these new marvels.
梭罗认为书籍存在的意义在于“解释人类的奇迹，揭示新的发现。”
For Thoreau, books exist to "explain our miracles and reveal new ones."
一份报纸称索佐波尔为新的耶路撒冷，也有称该发现为一项奇迹的，并认为这些骨头本身具有超自然力量。
One newspaper called Sozopol the new Jerusalem; another called the finding a miracle and endowed the bones with supernatural powers.
事实上，真正的疗愈是一个奇迹：一个新的意识在灵魂中诞生了。
In fact, real healing is something of a miracle: it is the birth of a new consciousness in the soul.
这方面他唯一不欢迎的主动行为是一家瑞士基金会发起的通过电子投票选出“新的世界七大奇迹”的竞赛。
The only initiative in the field that he does not welcome is a competition which a Swiss-based foundation launched to choose the “seven new wonders of the world” by electronic ballot.
今年1月，瑞士一个民间基金会发起了一项面向全球的“世界新七大奇迹”评选活动，入围的21个世界名胜古迹是评委会从基金会筛选出的77个古迹中评选出来的。
A private Swiss foundation launched a worldwide poll in January to choose the new top seven wonders from 21 sites.A jury short-listed the 21 from the original 77 selected by the foundation.
被改造一新的公共空间提升了整个约翰内斯堡的宜居性和可持续性，这是2010年的一个奇迹，在世界杯终场哨声吹响后，这里的居民和游客都还将长期受益。
The new and refurbished public Spaces improve the livability and sustainability of Johannesburg - a 2010 legacy that residents and visitors can enjoy years after the final World Cup whistle.
但2010年标志一种新的、甚至更深奥的奇迹思维：减税造成的财政赤字无关要紧。
But 2010 marked the emergence of a new, even more profound level of magical thinking: the belief that deficits created by tax cuts just don't matter.
也许其结果就是里约热内卢的基督像(thestatue of Christ theRedeemer)成为新七大奇迹之一。
Perhaps as a result, the statue of Christ the Redeemer in Rio was elected as one of the wonders.
我们偶然在贵公司网页上发现了IBM 2003版新产品的丰富信息，并且对这些新的技术奇迹产生了浓厚的兴趣。
We happened to find rich information about 2003 IBM new products from your company's web page, and we developed great interest in these new wonders of technology.
韦伯的“新七大奇迹项目”私人基金承诺，该项目净收入的一半将用于这些当选遗迹的修复。
Mr Weber's privately-funded "New 7 Wonders Project" has pledged that half of all its net revenue will be used for the restoration of selected monuments.
参选国家指责世界新七大奇迹基金会提出的“惊人的要求”，市场营销的成本和注册费用高达数百万美元。
Participant countries have accused New7Wonders of making "surprise demands" for millions of dollars to cover marketing costs and licensing fees.
韦伯说，“当世界新七大自然奇观完成确认后，它们也将继世界新七大奇迹之后成为人类永久的全球记忆。”
"When the New 7 Wonders of Nature are confirmed, they will join the man-made New 7 Wonders of the World as being part of [the] global memory of humankind forever, " Weber said.
蓝玫瑰：幻想，奇迹，新的机会和可能性希望。
Blue roses: fantasies, hoping for miracles, new opportunities and possibilities.
我相信明天又是新的一天，我相信奇迹。
I believe that tomorrow is another day and I believe in miracles.
我相信明天又是新的一天，我相信奇迹。
I believe that tomorrow is another day and I believe in miracles.
应用推荐