困惑需要面对一个新的噩梦！
病人们预演新梦境，它可能是噩梦另一个不那么恐怖的版本，或者是一个完全不同的梦。
Patients rehearse the new dream, which could be a less haunting version of the nightmare or a completely different dream.
有很多内核对ReiserFS用户来说根本就是噩梦，其中包括2.4.3、2.4.9甚至相对较新的2.4.16。
There are a number of kernels that have been total nightmares for ReiserFS users, including 2.4.3, 2.4.9, and even the relatively recent 2.4.16.
每当您想要修改一个预加载的文件时，都将不得不创建一个新的基础镜像，这是一个我不敢想象的开发噩梦。
You will have to create a new base image each time you want to change a single pre-loaded file and I don't want to imagine the development nightmare.
手册上说，“对噩梦，你想怎么改就怎么改，让新鲜积极的形象浮现在你脑海中，指引你去‘绘制’你的新梦境。”
“Change the nightmare any way you wish, ” the manual says. “Let new positive images emerge in your mind’s eye to guide you in ‘painting’ your new dream.”
你看上去对新赛季很振奋；你说这个赛季将会是甜蜜的16。经过上赛季的噩梦后，你真的兴奋吗？
Q. you appear quite fired up ahead of the new season; you say this season will be sweet 16. After the nightmares of last season, are you really excited?
我试图申请新护照的过程变成了一场官样文章的噩梦。
My attempt to get a new passport turned into a Kafkaesque nightmare.
——添加新挑战噩梦模式扭曲的环境。
Added Nightmare mode for new challenges in a twisted environment.
米兰已经从那场噩梦中走了出来，在世界杯之后，我们没有充分的时间为新赛季准备，所以冬歇期在马耳他的训练是非常重要的，经历了伊斯坦布尔之后，我们依旧非常坚信。
Milan have come back from that. We didn't have the chance for proper preparation after the World Cup so the winter-break in Malta was important. After Istanbul, we have always believed.
但有些商业模式并不受这种公关噩梦的影响：据报道，今年下半年Alphabet旗下的地图应用软件位智（Waze）将启用新的服务模式，让旧金山的通勤者可以使用拼车服务。
But this does not necessarily apply to all business models: later this year Waze, a mapping app owned by Alphabet, will reportedly launch a service designed to let San Francisco commuters share rides.
可是经过一个凄惨却又漫长的暑假以后，我决心重新开始新的生活，虽然高考失利的噩梦一直缠绕着我。
After a long and miserable summer holiday, I decided to turn over a new leaf of my life though my deep regretting at my high school haunted me day and night.
可是经过一个凄惨却又漫长的暑假以后，我决心重新开始新的生活，虽然高考失利的噩梦一直缠绕着我。
After a long and miserable summer holiday, I decided to turn over a new leaf of my life though my deep regretting at my high school haunted me day and night.
应用推荐