中欧合作已经站在一个新的历史起点上。
China-EU cooperation has been at a new starting point in history.
今天的中国，已经站在新的历史起点上。
站在新的历史起点上，认识休闲体育教育的意义。
To recognize significance of leisure sports education by standing on a new history jumping-off point.
明年将迎来中韩建交20周年，两国关系站在新的历史起点上。
The two countries will step on a new historic starting point as they will celebrate the 20th anniversary of the establishment of the diplomatic relations between the two countries next year.
让我们站在新的历史起点上，继往开来，携手奋进，共同开创更加美好的明天！
We are now standing at a new historical starting point. Let's build on our past achievements and press ahead hand in hand for an even brighter future.
“16 +1合作”正站在新的历史起点上，领域广阔，前景光明。
16 + 1 cooperation now stands at a new historical starting point, and the prospects ahead are only brighter.
站在新的历史起点上，满足于已有成绩不足为训，因眼前困难气短更不可取。
Standing at the new historical point, we should not be content with the current achievements, let alone be disheartened in the face of difficulties.
中国已经站在新的历史起点上，中国的前途命运与世界的前途命运更加密不可分。
China has come to a new historical start point, the future destiny of China and that of the world are more connected.
中国已经站在新的历史起点上，中国的前途命运与世界的前途命运更加密不可分。
China has already stood on the new historical starting point. China's future and destiny are more connected with those of the world.
中国已经站在新的历史起点上，中国的前途命运与世界的前途命运更加密不可分。
China has now stood at a new historical point, and its future and destiny has never been more closely connected with those of the international community.
我们已经拥有10年的合作经验，更加强烈的合作愿望，不断完善的合作机制，亚拉论坛合作正处于新的历史起点上。
Ten years of experience, a stronger desire for cooperation and better developed mechanisms have put FEALAC at a new historical starting point.
愿我们协起手来，站在一个新的历史起点上，共同战胜金融危机和其他一切困难，共同迎来一个阳光明媚、生机盎然的春天。
Let's hold our arms, standing at the new historical starting point, with our joint efforts to conquer the financial crisis and other difficulties and hug in a more sunny and more luxuriant spring!
2011年不过是对编年体历史记载的古代风俗的新认识，一年一度绕着太阳旅行的必然起点。
2011 is merely a new entry in our ancient custom of chronological bookkeeping, an arbitrary starting point for our annual trip around the sun.
珠江三角洲地区已经站在了一个新的更高的历史起点上。
Now the Pearl River Delta stands at a new and higher historic starting point.
我们伟大的祖国已站在更高的历史起点，迈上新的辉煌征程。
Our great motherland already stands at a higher historic point of departure as it sets out on a more glorious long march.
我们伟大的祖国已站在更高的历史起点，迈上新的辉煌征程。
Our great motherland already stands at a higher historic point of departure as it sets out on a more glorious long march.
应用推荐