在新的环境中，灵活性将再次被重视，而规模将成为劣势。
In this new environment, nimbleness will again be rewarded and size may just be a disadvantage.
在选举日即将来临的时刻，我除了来到新罕普什尔之外，不可能会想到任何其它地方去开展处于劣势的竞选！
I cannot think of any place I would rather be as Election Day draws close than running an underdog campaign in the state of New Hampshire!
在与跨国外企争夺国内一流人才的竞争中，中国本土企业一度处于劣势，而新调查显示，这些本土企业开始迎头赶上。
Chinese firms were once at a disadvantage when it came to hiring the country's top talent, but new research shows that homegrown businesses are beginning to catch up to foreign multinationals.
简要介绍了一种新的结合物理过程的尺度模型，并分析比较了应用尺度模型和传统频率分析方法(即直接计算法)来计算设计降雨的优劣势。
A scale model is introduced and its merits and limitations in calculating design rainfall depths, compared to traditional frequency analysis (direct method), are analyzed in this paper.
联合抵制一家新的公司进入市场或联合使某一竞争者陷入劣势境地同样也是非法的。
Boycotts to prevent a firm from entering a market or to disadvantage a competitor also are illegal.
另一方面，新的咖啡馆应该克服的劣势，这应该由风险管理识别。
On the other hand, the new cafe should overcome the weaknesses, which should be identified by the risk management.
让正处于国际品牌竞争劣势中的我国自主品牌能够有一个新的借鉴与思考模式。
So are at a competitive disadvantage in international brand own brand in China to have a new drawing and thinking.
与新的竞争对手相比，民族化肥催化剂企业在经营、市场开拓、人才、新品研发等方面存在竞争劣势，这有观念、历史、市场、企业改制等多方面的原因。
Compare to the new competitors, the national chemical fertilizer catalyst enterprises are in inferior position from the aspects of management, marketing, talents and new product development.
网络媒体作为一种新兴的传播媒体，优势和劣势并存，给书院德育文化的传播带来了新的机遇和挑战。
Network media is considered as a new media combined advantages and disadvantages, brings both new challenges and opportunities for the communication of the academy moral culture.
网络媒体作为一种新兴的传播媒体，优势和劣势并存，给书院德育文化的传播带来了新的机遇和挑战。
Network media is considered as a new media combined advantages and disadvantages, brings both new challenges and opportunities for the communication of the academy moral culture.
应用推荐