他战后发表的一系列小说中的英雄人物就体现了这种新的价值观念。
He published a series of novel war hero in the reflected the new concept of value.
和谐消费是面对消费主义所带来的环境灾难和心灵困境而提出的新的价值观念和生活方式。
The harmonious consumption is a new value conception and life style facing to environmental disaster and soul bewilderment by consumerism.
对于置身于中国社会转型时期的当代大学生，他们最容易接受新的社会事物和社会变迁，形成新的价值观念。
For the university students in the transitional period of Chinese society, it is very easy for them to accept new things and social changes, formulating new concepts of value.
科学技术对文化的作用，依次是首先对文化的物质层次发生作用，然后对文化的制度层次发生作用，最后对文化结构的观念层次发生作用，从而形成新的价值观念和社会文化。
The effects of science and technology to culture are: taking action to matter culture the first, then to system culture, and to idea culture last, thus forming a new value idea and social culture.
旧的价值观念正植根于新的社会阶层。
留学归国的学子们带着新的观念和视角去重新审视自己国家的文化，国外的生涯促使他们重新定位自己的信仰和价值观念。
Students who study abroad return home with new ideas and perspectives about themselves and their own culture. The experience abroad often challenges them to reconsider their own beliefs and values.
她觉得她的孩子已经足够大了，该开始遵守他人的价值观念了，而且她也非常渴望教她的孩子这项新的训练内容。
She felt that here children were old enough to start respecting other people's values and was very eager to teach her children this new exercise.
我们的企业理念和价值观念，反映了我们的新总部，以环境友好的巨人，产生更多的能量超过消耗。
Our corporate philosophy and values are reflected by our new headquarters, an environmentally friendly giant that produces more energy than it consumes.
在这种复杂的多元文化思潮和价值观念的冲击下，广大青年的价值取向、道德观念、理想信念面临着前所未有的新挑战。
Under the impact of the complex pluralistic culture thoughts and values, most youth will face new challenge in value orientation, moral notion and ideal faith.
一个国家的近代化归根到底离不开人，离不开人们新的道德标准、价值观念以及行为规范的建立，而这又离不开近代化教育。
A nation can't achieve modernization without human beings and the building of sense of value and the behavior standard in the final analysis, and all these can't go without modern education.
人文主义价值观念的奠立及其现代性重要影响是当时社会进入一个新的历史变迁阶段的显著标志。
The foundation and modern important influence of humanist values indicated the beginning of the new historical period of the social changes.
人文主义价值观念的奠立及其现代性重要影响是当时社会进入一个新的历史变迁阶段的显著标志。
The foundation and modern important influence of humanist values indicated the beginning of the new historical period of the social changes.
应用推荐