我祝你们在新的一年万事如意。
感谢您的帮助,祝您新的一年万事如意…
Thank you for your help & I wish you all the best in the following year.
祝你新的一年万事如意!
祝你新的一年万事如意!
导盲犬培训学校全体成员在此祝愿大家新的一年万事如意。
Our Guide dogs Training school board, staff, volunteers, dogs, and clients wish you all the best in this coming New Year!
我们全家送给你们的祝福,希望你们节日快乐,新的一年万事如意。
From our family to yours we wish you a very happy holiday and all the best in the New Year.
好了,不想了,继续去包饺子。祝所有看过此文章的人春节快乐,新的一年万事如意。
Ok stop crying and back to work now (making dumplings). Wish everyone who reads this article a Happy Chinese New year and All the best for the coming year.
首先,我祝愿你们、你们的家人以及你们所代表的人民在新的一年里身体健康,万事如意。
First and foremost, let me wish you, your families, and the populations you represent all the best for a healthy New Year.
如果有这种效果,那你就是那种比我更好更强大的人,那就只能对你说新年快乐并且祝你新的一年一帆风顺心想事成万事如意。
If so, you're a much better and stronger person than I am, so Happy New Year and all the best to you.
祝福你及你所爱的人新的一年中万事如意。
May its blessings lead into a wonderful year for you and all whom you love.
我谨代表我的同事马朝旭司长和姜瑜副司长向大家致以新春的问候,祝愿大家在新的一年里工作顺利、万事如意、阖家欢乐!
On behalf of my colleagues Director-General Ma Zhaoxu and Deputy Director-General Jiang Yu, I hereby extend to you New year's greetings. Wish you all the best in the coming year.
祝福你及你所爱的人新的一年中万事如意。
May its blessings lead into a wonderful year for you and all whom you
预祝:你及你的家人在新的一年里身体健康,万事如意!
I wish: you and your family in the New Year healthy body, all the best!
新年到,祝大家在新的一年里,工作顺利,家庭幸福,身体健康,万事如意!
New Year, I wish everyone in the New Year, success in work, family happiness, good health and good luck!
送走旧年的时候,也送走一年的阴郁,迎来新春的时候,也迎来新的希望!朋友,新年快乐,万事如意!
Off the old, off a year of gloom, usher in the New Year, also usher in a new hope! Friends, happy New Year, all the best!
愿新的一年里,事事顺心,梦圆成真,万事如意。
May the New Year, everything, the dream come true, everything goes well.
祝新年快乐!万事如意!新的一年身体健康!事业有成!芝麻开花节节高!
I wish a happy New Year! All the best! The New Year health! A successful career! Sesame flowering successively high!
值此新春佳节来临之际,我谨代表中国驻荷兰使馆全体同事,向各位来宾和朋友致以节日的问候,衷心祝愿大家在新的一年里事业兴旺、家庭幸福、万事如意!
On behalf of my colleagues of the Chinese Embassy, let me take this opportunity to extend our Spring Festival greetings to everyone, and wish you all the best in the coming year.
祝你们在新的一年里,龙飞凤舞,事业腾飞!也祝愿大家合家快乐,万事如意。
Wish you and your family a happy life and successful career in the New Year.
祝你们在新的一年里万事如意!
最后,祝大家在新的一年里,身体健康、家庭幸福、万事如意!
Last but not least, I wish all of you good health, family happiness and auspiciousness to everything in the New Year.
衷心感谢您好对我们的教导和培育,祝愿新的一年里:身体健康,工作愉快,万事如意!
Thank you very much for your instruction and cultivation. Wish you healthy in the coming New Year. Wish you work pleasantly. Wish all your dreams come true.
祝愿在新的一年,世界和平、祖国富强、亲人朋友身体健康万事如意!
Wishes in the New Year, world peace, prosperity of the motherland, family and friends good health and good luck!
新的一年呢,我希望大家身体健康!万事如意!
I hope you all have good health and everything goes as you wish in the New Year!
最后,祝大家在新的一年里,阖家欢乐,万事如意。
At last, in the coming New Year, wish all the members good health and happiness!
您和您的同事在新的一年诸事顺利、万事如意!
我也祝愿新的一年各位也能取得更大进步,身体健康,万事如意——虎年快乐!
I wish that this year will bring everybody more progress, more prosperity and continuous good health - Happy year of the Tiger.
希望你和你的家人在新的一年里万事如意,阖家幸福!
希望你和你的家人在新的一年里万事如意,阖家幸福!
应用推荐