我弟弟想要一个新电子游戏。
在他的产品发布会上，他独自站在黑色的舞台上，在充满敬畏的观众面前变出一个“不可思议”的新电子产品，这是一场大师级的表演。
His product launches, at which he would stand alone on a black stage and conjure up an "incredible" new electronic gadget in front of an awed crowd, were the performances of a master showman.
今年的圣诞节目睹了一种新电子游戏机的推出。
研究人员还探索了如果消费者用具有多种功能的新电子产品取代旧产品将会发生什么。
The researchers also explored what would happen if consumers replaced old products with new electronics that serve more than one function.
这意味着许多新电子书的价格上涨。
输入将要发布的新电子表单的文件名。
任天堂的新电子游戏《时尚通》让你摇身变成一个流行时装精品店的经理。
Nintendo's new Style Savvy video game puts you in the role of the manager of a chic clothing boutique.
我们已经进入了一个互相依赖、而非切分开来的“新电子时代”。
We had already entered a "new electric age" characterized by interdependence rather than segmentation.
在显示框中的显示顺序就是每个富文本正文字段回复连接到新电子邮件中的顺序。
The order shown in the display box is the order each rich text body field response is concatenated in the new email.
新电子墨水技术使屏幕可以显示出16灰阶，比之前的4灰阶显示有了长足进步。
The e-ink technology powering its screen is also a newer generation, displaying sixteen shades of gray rather than four.
这台新电子装置表明，实现设备在原子刻度下制造和测量的技术已经开始来临。
This new device demonstrates that the technologies to enable fabrication and measurement at the atomic scale have begun to arrive.
然后创建一个新电子邮件，附加更新的电子表格，并将电子邮件发送到链中的下一个审核人。
They then create a new email, attach the updated spreadsheet, and send the email to the next approver in the chain.
如果使用了新电子系统，医护人员的工作量也会降低，因此他们有更多的时间去熟悉新系统。
It also helps if workloads are reduced when the system is coming online, so workers have more time to get accustomed to the system.
这就使其能够将诸多新电子书与畅销书定价为9.99美元，而这一价格通常比其进价还低。
This has enabled it to set the price of many new e-book titles and bestsellers at $9.99, which is often less than it has paid for them.
最后，它在新电子邮件中保存所选的回复，并以编辑模式打开电子邮件以添加其他文本或备注。
Finally, it saves the chosen responses in the new email and opens the email in edit mode to add additional text or comments.
除了经典著作，新的电子图书将包括大量出版社的图书品种。
In addition to the classics, the new e-books will include a host of Rough Guide titles.
像百思买和三星这样的电子产品巨头在过去的几年中展开了电子垃圾回收项目，旨在翻新旧的电子元件和零部件，令其成为新的产品。
Electronics giants like Best Buy and Samsung have provided e-waste take-back programs over the past few years, which aim to refurbish old electronic components and parts into new products.
然而，有时，沿着已建立的通道的电子流会遇到正的电子流，正的电子流从地面开始形成新的路径。
Sometimes, however, a stream of electrons following an established channel is met by a positive stream making a new path up from the ground.
这是一种新的电子游戏吗？
我们可以找个新的电子游戏来玩。
电子工业是新崛起的支柱产业。
The electronics industry is the newly-rising pillar industry.
新的电子阅读器也允许人们把电子书借给朋友，但不能超过14天。
The new e-reader also allows people to lend ebooks for up to 14 days to friends.
然后，可以用新的电子表格创建图表、数据透视表等。
You can then create charts, data pivot tables, and so forth with the new spreadsheet.
沙特阿拉伯的一个新的电子媒体法要求所有网上新闻站点注册。
A new electronic media law in Saudi Arabia will require all online news sites to register.
建议之一就是创造一个新的电子公证人，对所有因特网的安全服务进行常规扫描。
One proposal is to create new digital notaries that would perform regular scans of all secure servers on the Internet.
读取初始化文件后，将检查是否存在新的电子邮件。
After reading the initialization file, the presence of new E-mail is checked.
该公司出售一种新的电子设备：个人电脑。
The company sold a new kind of electronic device: the personal computer.
电子出版解决了发布和访问文档时的很多问题，但也引入了一个新的问题：电子内容的交付格式。
Electronic publishing solves many of the issues in distributing and accessing documents but introduces a new problem: the format in which electronic content is delivered.
电子出版解决了发布和访问文档时的很多问题，但也引入了一个新的问题：电子内容的交付格式。
Electronic publishing solves many of the issues in distributing and accessing documents but introduces a new problem: the format in which electronic content is delivered.
应用推荐