骨干烦请深入各自学院QQ新生群，别忘了照顾好我们网聚自己的新生群。
The corel members would go into new-welcome QQ's group which belong to your college. Don't forget to take care of our new-welcome QQ's group.
不过，在接下来的几个月里，有一群正处于这种高风险之中的人：大学新生。
But over the next few months, one population will be at very high risk: college freshmen.
这群企鹅让新生雏鸟栖息在自己的脚上，它们用鼻子亲切地蹭着小宝宝们给它们予以庇护，其它的父母去觅食。
The birds allow their newborn chicks to perch on their feet and nuzzle under their bodies to shelter while the other parent forages for food.
她成为了一名军用列车上的战时护士，成天照顾一群难民和士兵，精疲力竭了就在等候室新生儿的哭声中睡去。
She became a wartime nurse on troop trains, dealing with crowds of refugees as well as soldiers, falling asleep exhausted in waiting rooms with the cries of new babies in her ears.
在那里她发现了一群帝王企鹅正在照顾它们的新生企鹅宝宝们，大企鹅呵护着小企鹅宝宝使它们远离严寒侵袭。
There she found the colony of Emperor penguins caring for their offspring and protecting them from the bitterly cold conditions.
科比和考芙首先对一群大鼠新生3天的神经元进行标记，接着在两周后让这些大鼠建立了一个恐惧性条件反射。
Kirby and Kaufer labeled hippocampal cells created over a three-day period in a group of rats, and then conditioned a fear response in these rats two weeks later.
在大学里，曾仁惠是一个新生QQ聊天群的管理员。
Zeng is the administrator of one of the QQ groups of the freshmen in her university.
行胚胎干细胞注射的退变椎间盘中出现了新生脊索细胞群。
New notochordal cell populations were seen in degenerated discs injected with ESCs.
此刻，你们是“新生”中的一群，然而不久将来的某一天，你们会逐渐老去，最终被“送走”。
Right now the new is you , but someday not too long form now, you will gradually become the old and be cleared away.
方法：于2005-10采用整群抽样法随机抽取河南大学本科新生310人进行问卷调查。
METHODS:310 freshmen in October 2005, selected from Henan University by cluster sampling, were interviewed by questionnaires.
牠们的尾巴画出一道光弧，浮游生物在海浪中闪闪发亮，一群小鱼趁势而起，在月色下闪耀着银白色的光辉，犹如一座新生的星群。
Their tails leave arcs of light as plankton glow in the waves. A school of minnows rises up, flashing silver in the moonlight like a new constellation.
目的探讨新生儿寒冷引起以硬肿症为主的临床症候群及血液流变学的变化规律。
Objective To discuss the neonate cold injury syndrome mainly stiffness and swelling of skin caused by coldness and hemorheology change principle.
猴山内部和外部猴群在冬季都有新生猴出生。
There are newborn babies both in the inner and outside of the macaque's groups.
我当然要回到鸥群里去。那群新生，我才刚开始教他们呢！
I want to go back to the Flock, of course. I've barely begun with the new group!
深入研究这一群体的思想状况，加强新生代农民工思想教育是新形势下我们面临的崭新问题。
We will strengthen the new era immigrant labors political education so that they can merge into the city, by studying the ideological situation of the special community.
他转过头，看到一群一年级新生逃回了拐角，显然是以为碰到了一个说话特别粗鲁的幽灵。
He looked around to see a gaggle of first years running back around the corner, apparently under the impression that they had just encountered a particularly foulmouthed ghost.
二连盆地是在海面褶皱基底上发育起来的中新生代断陷湖盆群，共发育大小不等的50个凹陷。
Erlian basin, a cluster of rift lake basins in the Mesozoic and Cenozoic eras developed on the base of the Hercynian fold belt, consists of 50 sags in different scale.
羊水中产生胎便，导致新生儿胎便吸入症候群。
Amniotic fluid produces tire will result in babies tire, then inhaled syndrome.
诞生天使，召募自较年轻的一群，得照料每位新生的宝宝；而较年长的天使，虽老但不阴森的那批，就帮助要死去的人，离开这世界，离开得无悲无痛。
A birth angel, recruited from the younger ranks, attends every baby when it appears, while another angel, older but not grim, helps the dying to leave this world without grief or pain.
内蒙西部银根-额济纳盆地群是在 前古生代基底上发育起来的中、新生代“叠 置型”盆地群。
Yingen-Ejina Basins in the west of Nei Mongol is shown by superposition of Mesozoic and Cainozoic on basement of pre-Palaeozoic constitutes.
目前，场所每年的都要周转200多只流浪猫咪，从2004年到现在，已经有近百个群护小区的上千只猫咪们在绝育手术后来到这里休养，并从这里开始它们安全、健康的新生活。
The recovery place accepts more than 200 stray cats every year now. From 2004 to now, thousands of cats in nearly 100 communities have recuperated and started a safe and healthy life here.
新生代是二十世纪末中国文坛最后一个作家群。
The term "New Generation" refers to the last group of writers in the late 20 th century Chinese literature.
新生代是二十世纪末中国文坛最后一个作家群。
The term "New Generation" refers to the last group of writers in the late 20 th century Chinese literature.
应用推荐