明确表明这些新生物的影响很困难。
这些新的位置,要靠气候的徐徐变化或新生物的偶然迁入而定。
Such new places will depend on slow changes of climate, or on the occasional immigration of new inhabitants.
除了白血病和淋巴腺癌,大脑瘤是在孩子里发生的新生物的最普通的类型。
Other than leukemia and lymphoma, brain tumors are the most common type of neoplasms that occur in children.
Long表示,这种奇怪的鱼类表明深海是多么的复杂——以及在那里碰到奇特新生物的巨大可能性。
Long said the odd fish shows how complex the deep ocean can be-as well as the vast potential for encountering weird new creatures.
还必须认识到,许多重要的新生物产品仍将从现有生物分子衍生的模型化学合成。
It must also be appreciated that many important new bio-products will still be synthesized chemically from models derived from existing biological molecules.
八目鳗类鱼有中肾,并且通常是其前肾的新生物。
Hagfish have a mesonephric kidney and are often neotenic of their pronephric kidney.
进化不时会演化出一种会继续开拓世界大部分领土的新生物。
Every now and again evolution throws up a new kind of creature that goes on to colonize most of the world.
新生命在春季通常会茁壮成长,而墨西哥海湾里的海洋生物却例外。
NEW life generally flourishes in the spring, unless it is Marine life in the Gulf of Mexico.
冬季新生幼仔夜晚也相对更活跃,与季节情感紊乱症患者相似,这意味着他们的生物钟也非设定在白天。
The winter pups were also more active at night, similar to patients with SAD, suggesting their clocks were not as well aligned to the time of day.
他们比较了首次出现在珊瑚礁以及首次出现在浅水环境的新生物种数量,发现因珊瑚礁产生的新物种约多50%。
They compared the number of new genera that firstappeared in coral reefs with those in other shallow-water environmentsand found the reefs were responsible for about 50% more.
甚至没有我们必须交出的控制,新生物技术的所得也远比时钟,齿轮和可预见的简单性世界的所得多的多。
Even without the control we must surrender, a neo-biological technology is far more rewarding than a world of clocks, gears, and predictable simplicity.
这种具有生物活性的蕈类代谢产物被认为是能够帮助我们的免疫系统新生,抵抗大量致病性的和非致病性的疾病。
Such bioactive mushroom metabolites are believed to have the capability to helping revitalization of our immune system against a large number of pathogenic and non-pathogenic diseases.
他指出他的公司之所以勇于向新生市场发起冲击,是因为非专利药品和运用生物科技的药品是等效的,也为了证明像他一样的公司不是一无所能的。
He points to his firm’s aggressive entry into the nascent market for “biosimilars”, which are the generic equivalents of biotechnology drugs, as proof that firms like his need not be toothless.
甚至没有我们必须交出的控制,新生物技术的所得也远比时钟,齿轮和可预见的简单性世界的所得多的多。
Even without the control we must surrender, aneo-biological technology is far more rewarding than a world of clocks, gears, and predictable simplicity.
尽管基因组学和它带来的新生物预示了一个光明的、实际的未来。
Genomics, and the new biology it is bringing, thus promise a bright, practical future.
在《现代生物学》期刊上发表的这项研究揭示了新生儿啼哭声调的明显差异,这一差异正基于他们的母语。
Their analysis, published in journal Current Biology, revealed clear differences in the shape of the newborns’ cry melodies, based on their mother tongue.
但是哥伦布交换就像一张生物互联网一样,不管结果好坏,都会以一种难以置信的速度让自然世界的每一部分与其它的部分接触并获得新生。
But the Columbian Exchange, like a biological Internet, has put every part of the natural world in contact with every other, refashioning it, for better or worse, at a staggering rate.
这是人类再造生物体技术的一大进步,不是凑巧制造了新生命。
This is an important advance in our ability to re-engineer organisms, not make new life from scratch.
革新生物学的目标是把这些信息紧密的联系起来,并解释基因密码怎样引起“显形”的。
The goal of the new biology is to tie these things together reliably and to understand how the phenotype emerges from the genotype.
对新生物文明来说,摧毁一片草原,毁掉的不仅仅是一个基因库,还毁掉了一座蕴藏着对未来的各种启示、领悟、和设计的宝库。
Destroying a prairie destroys not only a reservoir of genes but also a treasure of future metaphors, insight, and models for a neo-biological civilization.
临床上的病人可能不表现出任何症状,或者他们会有与结膜新生物相关的一些症状,比如发红,瘙痒,视力模糊,以及刺激感。
Clinically, patients may be asymptomatic, or complain of symptoms related to the elevation of the conjunctiva such as redness, itching, blurred vision, and irritation.
快速行驶的机动车之类的危险是生活画卷中的新生物。
Dangers like speedy motorized vehicles are newcomers on the landscape of life.
19岁的肖逸波(音译)是东北农业大学生物工程系的大一新生,琐碎的事情破坏了他和室友以及同学间的关系,这让他很沮丧。
Xiao Yibo, 19, a freshman in bioengineering at Northeast Agricultural University, is upset that trivial things spoiled his relations with roommates and classmates.
不久前,19岁的华中科技大学生物系新生邱莉莉决定向心理咨询师寻求帮助。
Qiu Lili, a 19-year-old freshman biology major at Huazhong University of Science and Technology, recently decided to seek help from a consultant.
这项研究是新生物学的起点,正像元素周期表界定了化学范围一样,它将界定生物学的范围。
That would be the starting point for a new sort of biology, one in which the scope of the problem was defined in the way that the scope of chemistry is defined by the periodictable.
新生物文明的印记则是再次使其设计的作品回归有机体。
The hallmark of a neo-biological civilization is that it returnsthe designs of its creations toward the organic, again.
检视每个生物的资料卡,了解如何使用这些新生物。
See the back of each creature's stat card for hints on how to use these new creatures.
第一种是加热融合系统,会调整让身体为了再生或更新生物体而加热的光。
The first is a hot fusion system that regulates light that heats up the body for the regeneration or renewal of the biology.
第一种是加热融合系统,会调整让身体为了再生或更新生物体而加热的光。
The first is a hot fusion system that regulates light that heats up the body for the regeneration or renewal of the biology.
应用推荐