有人发现一名新生女婴被遗弃在火车上。
英国国家统计局公布的2009年新生婴儿名统计数据显示，Olivia已连续两年获选最受欢迎新生女婴名。
Olivia was the most popular name for newborn girls for the second year in a row, according to figures published by the Office of National Statistics for first names given to babies born in 2009.
今天，新生女婴的平均寿命是81岁9个月，男婴77岁7个月。30年前，超过四分之一的新生男婴的期望寿命不到65岁，现在这一数字降为15%。
More than a quarter of newborn boys 30 years ago were expected to die before their 65th birthday, compared with 15 per cent today.
他怀抱着新生的女婴。
官方统计说，新生男婴以118比100的比例超过女婴，按照我的朋友们的说法，尽管这是一个事实，但是男孩花钱更多。
Official statistics say that newborn boys outnumber girls by 118 to 100 in spite of the fact that, according to my friends, boys cost more.
你可能从没有想过像农村里那样杀死新生的女婴，但堕胎的性质却又不同。
You would never dream of killing a baby daughter, as they do out in the villages. But an abortion seems different.
在2010年出生的新生婴儿中，每出生100个女婴所对应的男婴数量超过118个。
Among newborns, there were more than 118 boys for every 100 girls in 2010.
安徽省合肥市一名60岁的退休妇女生下双胞胎女婴，成为中国史册上年龄最长的新生儿妈妈。
A 60-year-old retired woman in Hefei, capital of East China's Anhui province, has given birth to two infant girls, putting her at the top of the list of the country's oldest mothers.
安徽省合肥市一名60岁的退休妇女生下双胞胎女婴，成为中国史册上年龄最长的新生儿妈妈。
A 60-year-old retired woman in Hefei, capital of East China's Anhui province, has given birth to two infant girls, putting her at the top of the list of the country's oldest mothers.
应用推荐