这么做将允许森林中新生命的诞生。
世间最美好的事，莫过于新生命的诞生。
There is nothing so beautiful as the creation of a new life.
人口过度膨胀的恐慌给新生命的诞生蒙上了阴影。
The specter of overpopulation casts its pall over the access of new life anyway;
作为多产动物的兔子，象征了春天的复苏和新生命的诞生。
As a prolific animal rabbit, a symbol of spring recovery and new birth.
Drokova 说，营地为他们举办了庆祝会，来庆祝新生命的诞生。
Upon the couple’s return, the camp held a celebration of the birth.
我认为它们是围绕着我在庆祝一个新生命的诞生，或者将它们部落的新成员介绍给我认识。
I like to think that the manatees included me in their celebration of a birth; that I was welcomed to meet the newest member of their tribe.
所以每当新生命的诞生给困境中的物种带来一线希望的时候，我们都会感到十分欣慰。 。
So it's always happy news when a baby gives a small ray of hope to a species in trouble.
车后座上那个篮子里的东西开始哭起来，就像是宣布新生命诞生的那种空袭警报。
On the backseat, the thing in the basket began to cry, like the air raid siren announcing the birth of a new life.
车后座上那个篮子里的东西开始哭起来；就像是宣布新生命诞生的那种空袭警报：古老，高亢，无意义。
On the back seat the thing in the basket began to cry; the air raid siren wail of the newly born. High.
当一个改变发生时，一个新生命就诞生了。而这个新生命的下一个变化就是死亡。
When a change happens, a new life comes into being. However, next change of the new life is death.
一种新生命形势的诞生。
他热切相信，折磨乔伊身体的痛苦，好像生产的痛苦，是宣告新生命诞生的最后一声呐喊。
The pain that wracked her body, he fervently believed, was like the pain of childbirth, a last loud announcement of new life aborning.
是将要诞生的新生命体？
伴随新生命诞生的，将是一个内涵丰富而响亮的名字。
A name, born with a new life, should be meaningful and resounding.
在废墟上洪亮的婴儿啼哭声里，一个叫做“汶川”的新生命，本日诞生。
In the ruins of the baby crying sound, called a "Wenchuan" new life, born today.
莱比西斯二世有一百多个孩子，而今天的埃及每20秒就有一个新生命诞生。
Ramses II had more than a hundred children and in Egypt today a baby is born every 20 seconds.
哀悼不止于悲伤，在一个个生命逝去的时候一个个新生命也在废墟中诞生，此刻我们看到了在爱中不断繁衍着的生命。
Mourning is more than sorrow and grief. We see babies born in the debris after some people are gone, and believe they'll be brought up with love.
同族的女眷们也会挑篮提篓，她们还在新米上放上鸡蛋，表示对新生命诞生最诚心的祝福。
Other women in the village would also send baskets with new rice and eggs. That represents the most sincere blesses for the newly-born.
买一棵树——它是一件送给家人或朋友的完美的生日或结婚礼物。 （2）树也是纪念节日或新生命诞生的特别的东西。你的树将帮助我们的世界，并且它会比玩具、衣服或计算机更长久。
Buy a tree-it is the perfect birthday or wedding present for someone in your family or for a friend. (2) Your tree will help our world and will last longer than toys, clothes or computers.
这位刚满月的小枪手是海布里广场诞生的第一个新生命，可以说在作为兵工厂的精神家园93年以后，这座球场“重获新生”。
The one-month-old Gooner is believed to be the first new baby in the Highbury Square development at the old stadium Arsenal called home for 93 years.
莱比西斯二世有一百多个孩子，然而今天的埃及每20秒就有一个新生命诞生。
Ramses II had more than a hundred children and in Egypt today a baby is born every 20 seconds.
莱比西斯二世有一百多个孩子，然而今天的埃及每20秒就有一个新生命诞生。
Ramses II had more than a hundred children and in Egypt today a baby is born every 20 seconds.
应用推荐