今日《柳叶刀》（译注：世界上最悠久且最受重视的同行评审性质的医学期刊）的一项新研究警告说，医生应该停止靠喂新生儿糖来减轻小型医疗诊治中疼痛的做法，因为这样做没有效果，而且可能损伤其大脑。
Doctors should stop giving newborn babies sugar to relieve the pain of minor medical procedures because it does not work and may damage their brains, new research in The Lancet warns today.
发表在《新英格兰医学杂志》上的这两项研究结果，支持医生关于抗抑郁药并非是导致新生儿严重身体缺陷主要因素的断言。
The findings, appearing in two studies in The New England Journal of Medicine, support doctors' assurances that antidepressants are not a major cause of serious physical problems in newborns.
在新生儿重症监护室的新生宝宝们都患有极具医学挑战性的先天缺陷。
Babies in neonatal intensive care frequently are born with medically challenging birth defects.
由西雅图奥林匹克医学公司生产的该种新式设备，其工作原理是将冷却水不间断地流过置于新生儿头部的帽子。
The first-of-its-kind device, made by Olympic Medical Corp. of Seattle, works by maintaining a constant flow of chilled water through a cap placed atop a newborn's head.
方法运用循证医学的理念 ，采用文献归纳方法对新生儿疾病筛查的安全性和有效性进行评价。
Methods Using the ideas of evidence-based medicine, a safety and effectiveness assessment of neonatal disease screening was made by means of literature induction.
新英格兰医学杂志今天的报道也提示治疗不会降低新生儿的低体重发生率。
Nor did the treatment lower the risk that a baby was born small for its age, the team reports today in the New England Journal of Medicine.
中华医学会小儿外科学分会新生儿学组。
The group of Neonatology, Society of Pediatric Surgery, Chinese Medical Association.
但阿普加有个疑问：麻醉是如何影响新生儿的呢？ 1949年，当阿普加在哥伦比亚医学院担任教授时，她创造了这项简单测试。
Apgar had a question: How does anesthesia affect newborn babies? In 1949, when Apgar was a professor at Columbia's medical school, she created her simple test.
目的：估计新生儿胆系B超检测医学参考值范围。
Objective: To estimate the range of medical reference value detected with B ultrasonoscope for neonate biliary system.
贝客源自美国，美国医学超声协会会员，服务于胎儿写真、新生儿摄影及婴儿睡眠训练等领域。
Bekylin comes from US, member of AIUM, we serve on infant Sonogram, new born baby photography and sleeping training.
贝客源自美国，美国医学超声协会会员，服务于胎儿写真、新生儿摄影及婴儿睡眠训练等领域。
Bekylin comes from US, member of AIUM, we serve on infant Sonogram, new born baby photography and sleeping training.
应用推荐