与传统随笔比较，中国现代随笔出现了在西方现代性特征影响下前所未有的新美学特质。
Compared with traditional writing, Chinese modern writing also bears the unique new esthetics qualities influenced by the Western modern characteristics.
在这个展览中，透视法本身是一种光线布置。该展览体现了都市风景、新的夜间感知，以及现代性的透视画法。
The exhibition which scenography is by itself a light installation shows the urban landscape new night identity and the modernity of its scenography.
法国学者伊夫·瓦岱对现代性“断裂”的美学界定为理解鲁迅小说的艺术结构提供了新的视角。
Yves Vade's aesthetic definition of "discontinuity" in modernity provides a new perspective for people to understand the art structure of Lu Xun 's novels.
不过赵本山在解构“美国梦”式的现代性神话的同时，却用农民式的乐观打造了一个新的弱不禁风的都市梦想。
But when Zhao Benshan explained the modern myth of "American dream", he forges a new and fragile city dream with a peasant's optimism.
小说意义的丰富性就体现为人物形象体系的多重思想蕴涵，它从一个新的视角有力地印证了文本的后现代性。
The rich significance of the novel embodies multiple connotations, this prove the text's post-modernity from a new view.
20世纪中国旧体诗词表现了鲜明的现代性追求，自足地构成一种新的历史传统。
The old style poems composed in the 20~th century showed a prominent tendency towards modernity and hence stood on its own feet as a new tradition.
马克思没有明确提出“现代性”的概念，但他仍然对现代性作出了新的理解。
Marx did not definitely put forward the concept of "modernity", but he still made a new understanding of it.
审美现代性是作为现代性的反叛力量提出的，它反思理性的过度膨胀对人造成的新的异化。
Aesthetic modernity was put forward as the rebellion strength of modernity, it reviews the excessive inflation of reason to the new alienation that people cause.
近年来，国内现代文学界对于是否运用“现代性”作为研究的新的理论视点，颇有一些论争。
In recent years, there are some arguments if "modernity" can be taken as a new theoretical perspective in the studies of modern Chinese literature.
人文主义价值观念的奠立及其现代性重要影响是当时社会进入一个新的历史变迁阶段的显著标志。
The foundation and modern important influence of humanist values indicated the beginning of the new historical period of the social changes.
人文主义价值观念的奠立及其现代性重要影响是当时社会进入一个新的历史变迁阶段的显著标志。
The foundation and modern important influence of humanist values indicated the beginning of the new historical period of the social changes.
应用推荐