该机场由建筑大师诺曼·福斯特爵士设计建造——他曾设计了新温布利球场——机场将建造在开垦过的沼泽地上，这也是现代英国建筑工程的一大壮举。
Designed by architect Lord Norman Foster -who created the new Wembley Stadium -the airport would be a modern-day feat of British engineering built on reclaimed marshland.
建筑师为基地设想了一个新的、现代的房屋，但是邻居们反对新的规划，这促使建筑师提出一个不同寻常的解决方案。
The architect conceived a new, contemporary house for the site, but neighbours griped about the new plans, leading the architect to come up with an unusual solution.
恢复后的君主制在1660年和大伦敦大火灾以及1666年有机会被错过了在伦敦创建一个新的大都市，具有现代建筑风格。
Following the restoration of the monarchy in 1660 and the Great Fire of London in 1666 an opportunity was missed in London to create a new metropolitan city, featuring modern architectural styles.
新的现代艺术馆的干净白色玻璃外观和修葺一新的通风建筑的黑色外墙形成对照。
The clean white glass facade of the new contemporary gallery building is juxtaposed with the black exterior of the restored ventilator building.
它有可能由新的材料，新的建筑技术制成并被叫做现代主义。
It was made possible by new materials and construction techniques and was known as Modernism.
新的卷结构是一种现代的创作，使建筑成为一个完全不同的语言。
The new volume is a contemporary creation, exposed to a completely different language.
自动化信息、生态学的介入为现代建筑赋予更多不同于往昔的新表情。
With the intervention of the automatic and ecologic information, modern architecture will show people the new face not the old before.
现代陶艺进入建筑和环境领域，是现代艺术领域的新拓展。
The entering of modern pottery art into the field of architecture and environment is a symbol of the new expansion of modern art field.
分析传统岭南庭园空间网络特征，以期为现代建筑空间实践带来某些新的启示。
The actualization of the spacial network accords with people's mental demands in the process of perceiving architectural space.
乡土主义建筑创作致力于从传统乡土建筑文化中汲取合理、积极的因素，将之运用于现代建筑之中，并赋予其新的活力与生机。
Absorbing rational and positive factors from traditional architecture culture, vernacularism architecture puts it into practice and endows with new vigor and vitality.
当代西方建筑思潮为了冲破现代主义的教条和规范，通过融贯的综合研究为建筑领域带来了新突破。
The contemporary western architectural trend of thought brings the new break-through for the architecture through comprehensive study to breach the doctrine and standard of modernism.
造型简洁，构图灵活，标志着新现代主义建筑风格的形成。798厂正是这种实用与简洁完美结合的典范。
Its simple sculpt and flexible layout symbolizes the formation of modern architecture, and "798" factory is exactly the mirror of perfect combination of utility and simplicity.
至于新巴黎的现代建筑物，我们有意略去不谈。
So far as the modern monuments of new Paris are concerned, we would gladly be excused from mentioning them.
仿古建筑作为一种新的建筑形式，将现代建筑技术与古建筑艺术二者相结合，为再建、复原古建筑开辟了一条崭新的途径。
The reproduction of ancient building as a new architecture form combines modern building technology with ancient building art. It establishes a new path for rebuilding and restoring ancient building.
在现代建筑设计探索新的建筑形式和空间仍有着积极的现实意义。
New art is still contributing a positive share in the research of new architecture and space.
一个时代的产权制度深深地影响着同时代的经济关系和经济制度，建立现代建筑企业制度要求有一套新的会计体系与之相适应。
The economical relationship and economical sy stem are dee ply influenced by contemporary property system and the modern construction enterprise system requires a new adaptive accounting system.
1990年9月，以“新现代派”为主题，第二届建筑论坛年会在伦敦的泰特画廊举行。
The Second Annual Architecture Forum held at London's Tare Gallery in Sept. 1990, taking'The New Moderns' as its theme.
其后，围绕得出的形式和方法我将其运用到现代火车站建筑的设计中去讨论，产生新的共鸣。
Since then, around the derived forms and methods I use to the modern railway station of its architectural design to discuss, creating a new resonance.
(定语)一群群新的现代建筑沿江拔地而起。
Groups of new, modern buildings have sprung up along the river.
这座名为MarriottHall的新建筑，是一座三层高的现代风格的建筑，它很小心地坐落在新哥特风格的校园环境中，并且成为其中的一员。
The new building itself, known as Marriott Hall, is a three-story modernist building that also very carefully establishes a familial relationship to the neo-Gothic architecture of the existing campus.
下面是从建筑师的网站的一些关于这个项目的话：“该别墅之间建立了现代生活的空间和全新的体验新的对话。”
Here are some words from the architects' website concerning this project: "the Villa creates a new dialogue between contemporary living and a completely new experience of space."
此外，一些人发现现代的建筑物很难看，那么为什么我们要付那么多钱给建筑师去设计新大楼呢？
Besides, some people find modern architecture ugly. so why should we pay a lot of money to architects for designing new buildings?
卡捷琳娜二世是一个新的具有现代欧式建筑风格，并在瑞典室内装修时髦的建设。
KATERINA II is a new stylish building with modern European architecture and interior decoration in Swedish style.
工业设计及创意产品，现代设计史论，新媒体与视觉设计，建筑与环境艺术设计，服装与纺织品设计； ；
Industrial design and product innovation, theory of design history, new media and visual design, architecture, environment of art design, fashion and textile design;
“彼此协调而不重复”。 一反项目四周的建筑风格环境，避免典型的平顶屋造型。 ‘新’应该鼓励以‘在地感’取代新潮感，保持房屋的现代感和耐用性。
Avoid typical flat-roof response at odds with site and in-contrast to the surrounding built-environment. 'New' should enhance 'sense-of-place' transcend fashion, remain contemporary and robust.
“彼此协调而不重复”。 一反项目四周的建筑风格环境，避免典型的平顶屋造型。 ‘新’应该鼓励以‘在地感’取代新潮感，保持房屋的现代感和耐用性。
Avoid typical flat-roof response at odds with site and in-contrast to the surrounding built-environment. 'New' should enhance 'sense-of-place' transcend fashion, remain contemporary and robust.
应用推荐