新王后非常厌恶十二个孩子。
黄蜂产卵后，它会成为这个新窝的新王后。
When the wasp lays her eggs, she is the queen of this new nest.
白雪公主比新王后漂亮。
肯定的，作为新王后和后来的王太后，她与她保持距离。
Certainly, as the new Queen Elizabeth and later the Queen Mother, she kept her distance.
为了向新王后致敬，巴黎的面包师制作了他们自己的“新月形面包”。
To honor their new queen, the bakers in Paris made some "kipfels" of their own.
几年之后，国王再婚了。人民不喜欢这位新王后，因为这是个残暴的女人。
Year passed, the king got married again, the people didn't love the new queen, because she was cruel.
在她这方面，尽管缺乏“职业培训”，这位新王后在她婚姻的头六年中还是把焦点集中在持续解决国家普遍关注的问题上。
For her part, and despite a lack of "job training," the new queen continued tackling the national concerns she had focused on during her first six years of marriage.
一个巫师给了新王后一面镜子，这面镜子会说话，它挂在王后房间的墙上，每天王后照着镜子，欣赏自己多么漂亮。
A wizard had given this queen a glass. The glass could speak. It was on the wall in the queen's room. Every day the queen looked in the glass to see how beautiful she was.
从某种意义上说，每一个婚礼都是王室婚礼，作为造物主的国王和王后，新郎和新娘共同创造新的生活，让生命通过他们延续到未来。
In a sense every wedding is a royal wedding with the bride and the groom as king and queen of creation, making a new life together so that life can flow through them into the future.
会晤后，我深信新国王和他的妻子——同样给人留下深刻印象的王后拉妮亚，都会在今后很长一段时期成为该地区的积极正面的力量。
After the meeting I was convinced that the king and his equally impressive wife, Queen Rania, would be positive forces in the region for a long time to come.
法国有了新的国王和王后，我在法国已显得不再重要。
There was a new King and Queen, and I wasn't important in France, any more.
“我很幸运，因为当我来到这个家庭，我有机会去适应一种新的生活方式”，拉尼亚王后说，“我丈夫只是一个王子，而我只是一个王妃，所以我要适度的控制，把我的公众职责和私人生活分开。”
"I was lucky, because when I came into the family, I had the opportunity to get used to a new way of life, " Queen Rania now says.
王后陛下今天将为新桥落成剪彩。
没多久，君王一觉醒来，就起身跑到王后的住处，热烈的告诉她新的梦境。
As soon as the Sultan awoke, he got up, ran to the queen, and eagerly told her of the new dream.
成员组配正常蜂群失王后，工蜂改造王台培育新蜂王，与有王群相比群势增长低10 7%。
After the normal age set lost its queen, worker bees remake queen cell to breed new queen, the increase of power of colony decrease 10.7% compare with the normal colony.
它们建造了许多新的分割空间，从而鸟王后就下了很多蛋。 。
They build a lot of new compartments and the queen lays more eggs. (98. L)
它们建造了许多新的分割空间，从而鸟王后就下了很多蛋。 。
They build a lot of new compartments and the queen lays more eggs. (98. L)
应用推荐