每天一来一去，你就渐渐地踩出了两条新的路径，偏离了那条过去走熟的，让你发现小木屋的河边小路。
Everyday as you come and go you begin to develop two fresh paths that diverge off of the worn river path that you use to get to the building.
更令人印象深刻的酒是他们初释放的橡木桶熟成的莳萝样的，几乎是被新美洲橡木的强烈气味拥抱着而不是仅仅覆盖上去的低度威士忌。
More impressive still are their fledgling releases of lightly barrel-aged whiskey, with the dill-like, almost piney tang of new American oak embracing the grain, rather than masking it.
有一个人从巴力沙利沙来，带着初熟大麦作的饼二十个，并新穗子，装在口袋里送给神人。
A man came from Baal Shalishah, bringing the man of God twenty loaves of barley bread baked from the first ripe grain, along with some heads of new grain.
将超浓缩复合己酸菌液制成窖泥培养液，应用于新窖老熟和复壮老化窖池。
Pit mud nutrient fluid, ma DE by Hyperconcentration caproate bacteria liquid, was applied in the maintenance of new pits and aged pits.
现在，我得告诉你，没有任何味道能比从灌木上新摘下来那自然熟的树莓的味道更好的了。
Now, I've got to tell you, there isn't anything that tastes better than vine-ripened raspberries, fresh off the bush.
尕斯库勒渐新统下部油藏中，目前找到的原油主要为低熟油，未熟油与成熟油发现不多。
Oils currently discovered in the lower Oligocene reservoirs in Gas Hure are mainly low mature oil, with rare immature and mature oils.
对32个杂交早稻中、迟熟新组合的整齐度与产量及产量构成因素进行了相关分析。
Correlation analysis has been made on evenness degree of characters by using 32 medium, late-maturing hybrid rice.
研制一种新剂型固体饮料——普洱茶(熟茶)泡腾片。
The study aimed to prepare a new type of solid beverage-effervescent tablets of Puer ripe tea.
陶坛贮酒，对新酒的催陈老熟较好，而不锈钢容器对酒的老熟作用不很明显。
Liquor storage in pottery jars has better aging effects compared with liquor storage in stainless vessels.
我们新推出了一款专门针对熟龄肌肤的产品。您要看看吗？
We just launched a new collection designed specifically for fine lines and wrinkles, would you like to take a look?
七七节庄稼初熟，你们献新素祭给耶和华的日子，当有圣会； 什麽劳碌的工都不可做。
On the day of the firstfruits, when you offer a grain offering of new grain to the LORD at your Feast of Weeks, you shall have a holy convocation.
生息相识语，了韩熟新时。
比如我目前也用了10％的卢安达Bukonya庄园豆在我新配方中，它拥有超级的甜度表现，和大量的咖啡花香，加上令人愉悦的水果熟甜风味。
Right now it is a Rwandan coffee from Bukonya estate. I also use 10% of this coffee in my blend. This coffee is super sweet with a lot of coffee blossom aroma and a delightful sweet ripe frutiness.
但比鄂早6号显著增产，很适合在我省三熟制双季稻区作“油菜—早杂—晚杂”等新的栽培模式的配套组合。
The yield potential is remarkable higher than that of E-Zao 6. Wei -You 242 is very suitable to be used in the new model of production "colewort -…"
但比鄂早6号显著增产，很适合在我省三熟制双季稻区作“油菜—早杂—晚杂”等新的栽培模式的配套组合。
The yield potential is remarkable higher than that of E-Zao 6. Wei -You 242 is very suitable to be used in the new model of production "colewort -…"
应用推荐