李佳莲（音译）到达新清华学堂时，门口数百名大学生昆曲爱好者正等待着演出的开始。
When Li Jialian arrived at Tsinghua University's new auditorium, hundreds of students were already there waiting for the Kunqu Opera performance to begin.
清华大学留学生办公室主任吴运新（音译）认为，2008年经济危机后留学生人数增长源自多方面因素。
Wu Yunxin, director of the foreign student affairs office at Tsinghua University, believes there are many reasons for the rise in overseas students since the financial crisis of 2008.
来自清华大学的吴运新对此也表示同意，称留学生们需要一些指导，以便其能够更好地去遵守目前自己所在国家的规章和制度。
Wu Yunxin from Tsinghua also agrees that foreign students require guidance in observing the rules of their host country.
易迪，我向你介绍一位新同事c，他刚刚从清华大学毕业。
Yi Di, I would like you to meet our new comer, c, he just graduated from Tsinghua University.
清华大学的新“真维斯楼”引起人们对其合法性和道德正确性的争议。
The University's new Jeanswest Building sparked debate about its legitimacy and moral correctness.
主要功效含有丰富的植物所提炼之海藻清华，活血去瘀，生新血，促进血液循环。
Main function contain abundant plant extracted from the seaweed Qinghua, blood and the blood, produce new blood, promote blood circulation.
唐：王亮，我向你介绍一位新 同事李明，他刚刚从清华大学毕业。
Tang: Wang Liang, I would like you to meet our new comer, Li Ming, he just graduated from Qinghua University.
介绍清华大学电路原理课程在教学改革过程中，提出的有关二端口网络讲授时机和方法的一种新的处理思路。
The teaching group of Principles of Electric Circuits at Tsinghua University suggested a novel method of introducing two-port networks.
其实我们本来也有很多玩的计划，但如果我们能在明年听说很多新的公司在清华和北大诞生，那么这所有一切都是值得的。
'But we've had a lot of fun planning, and when we hear about the fledgling companies coming out of Tsinghua and PKU next year, it will be worth it.
其实我们本来也有很多玩的计划，但如果我们能在明年听说很多新的公司在清华和北大诞生，那么这所有一切都是值得的。
'But we've had a lot of fun planning, and when we hear about the fledgling companies coming out of Tsinghua and PKU next year, it will be worth it.
应用推荐