最后得到混合物，原物质，和新物质的。
And you end up with a mixture of some number of the original species, and some number of new species.
稀土磁铁已成为许多混合动力汽车电池的必需品，因此，这种多铁混合物制成的新的热能俘获设备可以放置在磁铁附近。
Rare earth magnets are already a necessity in many hybrid car batteries, so heat-capture devices made of the new multiferroic compound could be placed near the magnets.
得到的气体是一个新的混合物。
然后他们通过加入层状硅酸盐使得新的混合物组成改为3%。
They then changed the mineral mixture by adding phyllosilicates amounting to three percent of the total mixture.
按照新的标准，凡是声称“无谷”的食品必须没有任何类型的小麦、黑麦和大麦，包括混合物。
Under the new rules, foods claiming to be "gluten-free" must not contain any type of wheat, rye or barley, including hybrids.
根据统计热力学的子系统原理和统计热力学的相对论，提出一个新的液体混合物导热系数方程。
An equation for predicting the thermal conductivities of liquid mixtures is proposed on the basis of the subensemble method and the relativity of statistical thermodynamics.
基于格子气体理论，提出了方阱流体及其混合物的新配位数模型和构型能表达式。
Based on the lattice gas theory, a new coordination number model and an expression of configuration energy for mixture consisting of square-well molecules are developed.
之后，你们厂的大洞，你想你对冲加上少许新土的混合物底部打造一个破洞。
After making, the hole where you will plant your hedge you want to add a bit of new soil mixture to the bottom of the hole in a mounding way.
化学家结合不同的元素形成新的混合物。
我并没有发明一种新的形式，新的混合物或变化体。
I did not invent a new form, a mixture of new or changes in body.
新关联式能够很好的预测R410A-油混合物在强化管内流动沸腾的压降特性。
The new correlation can provide satisfied predictions to the pressure drop characteristics of R410A-oil mixture flow boiling inside enhanced tubes.
本文将化学信息学与紫外一可见分光光度法相结合提出了一种新的对多组分混合物进行分析的连续波长紫外分光光度法。
A new method of continuous wavelength UV-spectrophotometry is brought forward to multicomponent analysis, which is combined by chemical information and UV-spectrophotometry.
为了合成新的化合物，化学家们总是按照古老的做法，把各种反应物放在一起搅拌，再对这样得到的混合物进行加热。
To synthesize new compounds, chemists have followed the time-honored recipe of stirring together the reactants and heating the resulting mixture.
同时，大量塑料废弃物的出现向人们提出严峻的挑战，但也给予了我们新的机遇，对软包装废塑料混合物进行分选和资源再生有着迫切的需求。
While the emergence of a large number of plastic wastes posed serious challenges to people, it also gave us new opportunities. Therefore, it is urgent to separate and recycle soft package plastics.
本文在传统玻璃毛细管粘度计测量方法的分析基础上，初步研制了一种新的适用于低沸点液体特别是混合物粘度测量的金属毛细管粘度计。
On the basis and analysis of the principle and procedure of the traditional glass capillary viscometer, a new capillary viscometer is developed and designed primarily.
催化燃烧作为一种新的燃烧方式，打破了传统火焰燃烧的可燃界限，实现了贫甲烷/空气混合物在可燃界限以下的燃烧，燃烧效率高，提高了能源利用率。
As a new way of combustion, catalytic combustion breaks the flammable limits of conventional flame combustion, and realizes the combustion of ultra-natural gas/air mixture under the flammable limits.
新原音音乐是蓝草音乐与爵士乐的混合物，各种民族乐器，比如曼陀林、提琴、班卓琴、原声吉他在新原音音乐中扮演着重要的角色。
An exhilarating mix of bluegrass and jazz, New acoustic features lead roles for folk instruments like the mandolin, fiddle, banjo, and acoustic guitar.
本发明涉及新的(苯并)三唑组合物，包含在功能液体例如矿物油中的苯并三唑和N -取代苯并三唑的混合物。
The invention relates to novel (benzo) triazole compositions comprising mixtures of benzotriazoles and N-substituted benzotriazoles in functional liquids, e. g. mineral oil.
但为了更为低廉的价格与适合许多应用的合适性质，寻找新的聚合物和混合物的工作仍在继续。
Search for new polymers and blends continues because of their low cost and suitable properties for many applications.
为了开发低共熔组成酮麝香、二甲苯麝香混合物溶液结晶新过程，计算得到酮麝香、二甲苯麝香、溶剂三元相图。
In order to develop a new solution crystallization process to separate the eutectics of musk ketone and musk xylene, the ternary phase diagrams of musk ketone, musk xylene and solvent were calculated.
为了开发低共熔组成酮麝香、二甲苯麝香混合物溶液结晶新过程，计算得到酮麝香、二甲苯麝香、溶剂三元相图。
In order to develop a new solution crystallization process to separate the eutectics of musk ketone and musk xylene, the ternary phase diagrams of musk ketone, musk xylene and solvent were calculated.
应用推荐