试验结果表明，新老混凝土粘结断裂性能明显低于新混凝土整体试件的断裂性能。
The test results show that, the fracture properties of adherence of new and old concrete are evidence lower than the new concrete itself.
在浇注完芝加哥的第一条可渗透的混凝土小径的六个月之内，对新混凝土的花费已经降了百分之六十多。
Within six months of pouring Chicago's first permeable concrete alley, the cost of the new concrete had dropped more than sixty percent.
Sucre急于快点完成工作，把新浇筑的混凝土表面抹平。
Sucre rushes to finish smoothing the surface of the freshly poured concrete.
多亏了政府，他们搬进了一栋新的混凝土房子。
Thanks to the government, they have moved into a new concrete house.
在道路两旁，工人们正在搭建一幅精心制作高达10米的钢铁混凝土的世界地图，置顶的是几个巨大的红字：为首都建设新空港城。
On the roadside, labourers are building an elaborate 10m-high steel and concrete map of the world topped by giant red characters declaring: "Construction of a New Airport City for the Capital.
T - Bag在洞里挥舞着铲子挖掘，其它同伙将混凝土碎片倒在新砌成的石膏板后。
T-Bag swings his shovel in the hole while the rest of the men pour the concrete rubble behind the newly lain sheetrock.
归零地(Groud Zero)下面，新塔的钢筋混凝土地基已有了雏形。
Down at Ground Zero, the concrete and steel foundations of a new tower are already visible.
建造所有这些新的涡轮机，太阳能板和其他的基础建设将用掉大量的钢铁，混凝土和其他资源。
Building all these new turbines, solar panels, and other infrastructure would eat up plenty of steel, concrete, and other resources.
根据新的方案，自由塔的基座由混凝土和钢铁制成，外墙将用一种金属制品来装饰，而顶部则是一个玻璃塔。
The redesign calls for a concrete and steel pedestal, clad in ornamental metalwork, and topped by a tower of glass.
一些新的木板路可能是由混凝土或合成所制。
“当人们看到所有的圆形混凝土模板时，我被问到这是否是一个新的污水处理厂！”，他说。
"When people saw all that circular concrete shuttering, I was asked whether this was to be a new sewage treatment plant!" he said.
模压混凝土和绿色屋顶使得这个新的设施综合体与城镇周围的城市文脉轻易融合起来。
The stamped concrete and green roof ensure that this new amenity blends effortlessly with the surrounding urban context of the town.
新拌混凝土在开始几天和几周时间内强度增长很快。
Fresh concrete gains strength most rapidly during the first few days and weeks.
一些新的海滨木板路将会使用混凝土或合成材料。
其他暴露的钢筋混凝土体量突出了新的介入区域，也与原来白色粗糙的结构形成对比。
Other exposed steel and concrete volumes mark areas of new intervention, contrasting against the white-painted, rough-plastered original structure.
混凝土的出现给建筑物带来了新的经济、美观的工程结构形式，使土木工程产生了新的施工技术和工程结构设计理论。
Concrete buildings brought to the emergence of a new economy, handsome form of engineering structures, the Civil engineering Construction of a new technology and engineering structural design theory.
从前人们在这里常乘渡船过河，然而现在这里已经建起了一座新的混凝土大桥。
People used to cross the river by ferry but now here is built a new concrete bridge.
在新浇混凝土里安装锚定螺栓，钢板，门框和其他附着物。
Install anchor bolts, steel plates, door sills and other fixtures in freshly poured concrete.
分析了混凝土冻融循环劣化新的原因和机理。
A new interpretation of freeze-thaw deterioration of concrete is proposed.
为了保证稳定性，由铸铁构件和厚板梁组成的原有楼层均被由一种新的结构来取代，这种新的结构由新型连接构件和现浇混凝土楼板组成。
So as to maintain stability, the existing floors composed of cast-iron posts and slab beams were methodically replaced by a new structure composed of mushroom posts and concrete floors poured on site.
膜型扁网壳结构是在钢筋混凝土膜型扁壳的基础上，构思出的一种新的空间结构形式。
The filmy flat latticed shell is a new space structural system developed on the basis of the RC filmy flat shell.
但物理激发对新拌混凝土工作性造成一定的不利影响。
But physical excitation has a bad effect on the workability of fresh concrete.
利用现存的和新的地基，以支撑原有建筑扩建的混凝土网络。
Both existing and new foundations were used to support a concrete grid that extends out from the original building.
特内里费建筑师费尔南多•梅尼斯声称已经开发出一种新的施工技术，这座波兰音乐厅的由碎砖和混凝土组成的外表面可以证明。
Tenerife architect Fernando Menis claims to have developed a new construction technique, demonstrated by this concert hall in Poland featuring faceted surfaces of crushed brick and concrete.
六个新的窗户提高南立面与其他由暴露的混凝土砌块组成的元素如(楼梯，砖…)的交叉通风。
Six new Windows improves the cross ventilation with the south facade, and other elements (stairwell, brick up...) of exposed concrete block.
提出了一种新的钢筋混凝土巨型框架体系-空腹巨型框架结构体系。
A new reinforced concrete structural system namely hollow huge-frame structures is brought forward.
提出了一种新的钢筋混凝土巨型框架体系-空腹巨型框架结构体系。
A new reinforced concrete structural system namely hollow huge-frame structures is brought forward.
应用推荐