亚洲的新消费者群体：谁在消费？
本文是关于新消费者和品牌传播的研究。
This thesis is the research about the new consumers and the brand communication.
这是一项关于新消费者特征的探索性研究。
This research is an exploration into the characteristics of new consumers, a marginal field of communication studies.
20亿新消费者，他们有20亿多理由去储蓄，并保证不花掉。
Two billion new consumers, with two billion more reasons to save and insure what they do not spend.
第五章对新消费者的日常消费特征和品牌意识进行阐述。
In chapter 5, the author explained the daily consumption characteristics of these new consumers and their consciousness of brands.
德莱塞和刘易士对新消费者文化的兴起，提供了大量负面的描写。
Both Theodore Dreiser and Sinclair Lewis offer largely negative portrayals of the rise of a new consumer culture.
在下一个十年，随着家庭收入的提高跨越购买必需品的门槛，将有近十亿新消费者进入全球市场。
Over the next decade, almost a billion new consumers will enter the global marketplace as household incomes rise above the threshold at which people generally begin to spend on non-essential goods.
一项新消费者调查显示62%的购物者计划为此季节购买礼金卡，但去年发行的27%的礼金卡仍未被兑现。
A new survey by consumer reports found 62% of shoppers are planning to buy gift CARDS this season, but 27% of last year's gift CARDS still haven't been redeemed.
在可预见的未来，他们也不会形成规模，不能促进能源从化石燃料的快速转型，也不能够向几十亿新消费者提供能源服务。
They will not, in the foreseeable future, operate on a scale that can foster a rapid transition away from fossil fuels or provide energy services to billions of new consumers.
研究人员还探索了如果消费者用具有多种功能的新电子产品取代旧产品将会发生什么。
The researchers also explored what would happen if consumers replaced old products with new electronics that serve more than one function.
这些新灯泡应该能引起消费者的注意。
新的惩罚措施旨在抑制消费者支出。
The new penalties were aimed at dampening down consumer spending.
美联储极想确保在新的一年里失业人数的增长不会打击消费者信心。
The Fed is keen to ensure that rising joblessness does not hit consumer confidence in the new year.
国会将就一项新的农业法案进行辩论，消费者必须站在年轻农民一方。
With a new farm bill to be debated in Congress, consumers must take a stand with young farmers.
现在，由于消费者不那么热衷于花钱购买新的小玩意，这些细分市场的增长曲线出现了放缓，在某些情况下甚至出现了市场萎缩。
Now these segments are looking at slower growth curves—or shrinking markets in some cases—as consumers are not as eager to spend money on new gadgets.
请注意，就复杂性而言，我们既指此新接口又指其消费者。
Note that by complexity, we mean both the new interface and its consumers.
这些新灯泡应该能引起消费者的注意。
These new bulbs should give consumers something to think about.
共和党人还想要限制对新成立的消费者金融保护署的资金支持，并阻止环境保护署推行的清洁空气和水资源的规定。
They also wanted to limit funding for the establishment of the new Consumer Financial Protection Bureau and block the Environmental Protection Agency from enforcing clean air and water rules.
这也可以让数据服务提供者方便地在服务新版本中提供新特性，不用强迫所有消费者同时升级。
This also makes it convenient for the data service provider to offer new features in newer service versions and not force all consumers upgrade simultaneously.
国家统计局同时宣布了新的消费者价格通胀计算办法。
The National Bureau of Statistics also announced changes in how it calculates consumer price inflation.
《科学日报》最近发布了一项消费者新研究结果。
ScienceDaily reported on the new study, published in the Journal of Consumer Research.
他说，气味可以提示消费者尝试新的牌子，并对那些牌子保持忠诚。
It can prompt customers to try new brands, and to stay loyal to them, he says.
一些人认为，广告指导人们对货物的消费，向我们提供有关产品的新信息，使消费者更好的了解货物和商家。
Meanwhile,advertisements also offer us some new information about the product. And they help consumers to know the goods and the businessmen better.
例如，中国和印度等国出现了新的一代富有消费者的市场。
For example, emerging markets such as China and India have a new richer generation of consumers.
例如，中国和印度等国出现了新的一代富有消费者的市场。
For example, emerging markets such as China and India have a new richer generation of consumers.
应用推荐