新浪微博鼓励用户分享餐后空盘的照片或视频。
Users of Sina Weibo are encouraged to share photos or videos of empty plates after finishing their meals.
根据文章，在新浪微博你可以找到你最喜欢的歌手。
You can find your favorite singers on Sina Weibo from the passage.
因为可能会鼓励青少年尝试吸烟，新浪微博撤下了“吸烟”的表情。
Because it might encourage teenagers to try smoking, Sina Weibo took down the "smoking" emoji.
这段网络视频在新浪微博上广泛流传，截至周六，已有50万条评论。
The online video was widely spread on Sina Weibo, with 500,000 opinions by Saturday.
最受欢迎的演唱会包括抖音上的“抖音沙发演唱会”和新浪微博上的“我与你同在演唱会”。
Popular ones include "Doulive Sofa Concert" on Douyin and "I'm With You" on Sina Weibo.
截至周三上午，他的照片在新浪微博上被点赞超过26万次。
By Wednesday morning, his picture had been "liked" more than 260,000 times on Sina Weibo.
截至周三上午，他的照片在新浪微博上被点赞超过26万次，分享超过4万次。
By Wednesday morning, his picture had been "liked" more than 260,000 times on Sina Weibo and shared more than 40,000 times.
但他却是新浪微博的创始人。
新浪微博用户maylv写道。
为何新浪微博里会有勋章奖赏系统呢？
新浪微博可不是闹着玩的。
注意：想浏览新浪微博，却对中文一无所知该怎么办？
Note: Wanting to explore Sina Weibo but don't know anything about Chinese language?
新浪公司现在尽其最大努力去支持新浪微博。
Sina Corp is playing a support role to Sina Weibo, as it should.
最后是新浪微博为微博服务带来的崭新概念——微活动。
Finally it's a fresh concept that Sina Weibo brought to the microblogging service, Weibo Event.
新浪微博上一位叫做一路白加黑的网民这样说。
said a Netizen called Yilubaijiahei in a Sina Weibo microblog.
新浪微博上拥有最多粉丝的账户属于中国女星姚晨。
The Weibo account with the largest fan base belongs to a Chinese actress called Yao Chen.
彭少斌，新浪微博部门主管，把新浪微博定位于公共媒体平台。
Peng Shaobin, director the Sina microblog Department recently positioned microblogs as a public media platform.
新浪微博于今晚8点钟遭受了第一次大规模的病毒袭击。
Sina Weibo experienced its first mass virus attack at around 8pm this evening.
而且，很多涉及的部分是关于新浪微博本身的报道，而非引用其用户。
Moreover, some of these mentions are stories about Sina Weibo itself, not quoting its users.
新浪微博用户的大多数活动都是通过手机而非个人电脑进行的。
Weibo users conduct most of the their activity on the service via mobile devices, rather than personal computers.
大约有700位博主在自己的新浪微博上发布了不同的视频链接。
About 700 sina micro bloggers have posted different links to the videos.
“同志你好”的新浪微博现在已有超过3000名新浪微博粉丝。
Smile for Gay now has more than 3,000 followers on Sina Microblog.
我个人认为这是一项了不起的功能，让人们有了更多在新浪微博流连的理由。
I personally think this is a great feature that gives people one more reason to stay in the Sina Weibo.
这其中，新浪微博占据56%的市场份额，根据iResearch的调查。
Of those who do, Weibo has a 56 percent market share, according to iResearch.
“我没有想到他会这么早退役！”新浪微博上一位叫做一路白加黑的网民这样说。
"I did not expect his retirement to come so soon!" said a Netizen called Yilubaijiahei in a Sina Weibo microblog.
“我没有想到他会这么早退役！”新浪微博上一位叫做一路白加黑的网民这样说。
"I did not expect his retirement to come so soon!" said a Netizen called Yilubaijiahei in a Sina Weibo microblog.
应用推荐