本文是对中国内地二十余年来新流行的日源外来词的考察和分析。
This is the study and analysis on the loanwords from Japanese which are prevailed newly in the past twenty years in the inland of China.
而新流行的工业风，将铝材也应用在灯罩设计上，刻意营造出一种冷调的现代感。
And newfashioned industry wind, will aluminous material also applies on chimney design, build the contemporary sense that gives a kind of cold tone painstakingly.
我也经常看到几种新流行的基于价格变化的成交量和以价格动量为特征显示不同颜色的图表。
I have also seen several of the new popular volume based price charts as well as different color charts with indications of momentum along with price.
本品采用国际新流行的生物纳米萃取技术，具有药物承载量大，吸收率高，生物活性高等优点。
The product adopts the new internationally popular technology of biological nanometer extraction, with the traits of big load of medicine, high absorptivity, high biological activity, etc.
然而，发表在最新一期《Garage Magazine》上的服饰却打破了这一规则，演变成一种新流行的蔓延。
But a new fashion spread, published in the latest issue of Garage Magazine, breaks all the rules.
一种叫做SARS 的新流行病正威胁着我们。
新的支付方式如快速响应码也变得流行起来。
New payment methods such as quick response codes have become popular too.
他发明了一种新的游戏，但从未真正流行起来。
他们担心一种新的霍乱流行病。
他为他的听众放了一张新的流行歌曲和现代音乐的唱片。
He plays a new record of the pop songs and modern music for his listeners.
但德勤（Deloitte）发布的一份名为《全球人力资本趋势》（Global Human Capital Trends）的新报告显示，团队合作的流行已经达到了一个新的高度。该报告的调查结果基于对130多个国家的7000多名高管。
But a new report by Deloitte, "Global Human Capital Trends", based on a survey of more than 7,000 executives in over 130 countries, suggests that the fashion for teamwork has reached a new high.
一些运动项目曾经是奥运会项目的一部分，现在已经被去除，以便更流行的新运动项目加入奥运会。
Some sports that were part of the Olympics in the past have been removed to make way for new sports which are more popular.
新冠疫情大流行可能会给人们的生活带来困难，但关爱会让生活变得更好。
The COVID-19 pandemic may make life difficult for people, but love and care will make life better.
17年后，他再次帮助国家抗击被世界卫生组织宣布为大流行病的新冠肺炎。
Over 17 years later, he again helped the country to fight against COVID-19, which has been declared a pandemic by the World Health Organization.
在意大利和其他地方，他鼓励了数百万在新冠疫情流行期间面临困难的儿童。
He has encouraged millions of children in Italy and elsewhere while they are facing difficulties during the coronavirus pandemic.
一些专家认为亚洲已成为糖尿病新的流行中心。
Some experts view Asia as the new epicentre for the diabetes epidemic.
你会重整优先次序：追上时代脉动、时装潮流或流行的新价值，都显得无关紧要了。
Your priorities are reordered. Keeping up with trends, fashions, and popular values just doesn't matter as much anymore.
日本流行一个新的概念0。
您正在创建一个新目录，突然，流行的mkdir命令返回一个错误。
You are working to create a new directory, and suddenly, the popular mkdir command returns an error.
二十年之后，新的东尼罗河病毒的流行传染了500,000多人，其中500人死于这种出血型疾病。
Twenty years later, a new epidemic affected over 500,000 persons in East Africa, and 500 persons succumbed to the hemorrhagic form of the disease.
如果我们告诉某人我们打算去修理它而不是冲出去买新的、市场上最流行的东西，我们害怕会受到鄙视。
And if we tell someone we're going to fix it instead of rushing out to buy the newest, hottest thing on the market, we fear that we will be met with disdain.
但是真正的挑战是当我离开美国去往那些肥胖正成为一种新的流行趋势的国家的时候。
But for truly novel challenges one must leave America, where being fat, in many ways, has become the new normal.
因为小鸡能把禽流感病毒株传播给人类，他们是潜在的新流行病的来源。
"Because chickens can transmit some ai strains to humans, they are a potential source for new pandemic strains," said Tiley.
传染病使我担忧，尤其是具有大流行潜力的新疾病。
Infectious diseases worry me, especially new diseases with pandemic potential.
绿色是新的流行色。
新的流行性的H1N1实际上已经变得和以前的流行的变种有关系。
The new pandemic H1N1 actually turns out to be related to previous pandemic strains.
新的流行性的H1N1实际上已经变得和以前的流行的变种有关系。
The new pandemic H1N1 actually turns out to be related to previous pandemic strains.
应用推荐