然而，“瘟疫”和游戏玩家对其做出的反应引起了新泽西州大学的两位流行病学家EricLofgren和NinaFefferman的关注。
However the plague, and the reactions of the game's players to it, recently came to the attention of Eric Lofgren and Nina Fefferman, two epidemiologists at University in New Jersey.
作为一名大学生，我在新泽西州当地一家男士服装店担任销售员和周末品牌大使。
As a college student, I took a position as a salesman and weekend brand ambassador at a local men's clothing store in New Jersey.
这七个男孩都来自新泽西州的普林斯顿大学。他们在学校里学习了一门高级计算机课程，然后从华盛顿政府的电脑里非法获取绝密信息。
After taking an advanced computer course at school, the seven boys, all from Princeton, New Jersey, illegally obtain top-secret information from government computers in Washington.
苏珊娜已经获得新泽西州的社区大学基础教育副学士学位。
Suzanne already has an associate's degree in elementary education from a community college in New Jersey.
而新泽西州狄斐利大学一项最新调查显示，仅有百分之二十六的受访者会认为曝光于镜头之下或有损最高院威严。
In the new poll by new Jersey's Fairleigh Dickinson University, only 26 percent of respondents believed that cameras would undermine the court's authority and dignity.
雷纳和他在新泽西州普林斯顿大学的同事弗朗斯·普里托里厄斯(FransPretorius)用计算机模拟来研究黑弦是如何运行的。
Lehner and colleague Frans Pretorius of Princeton University in New Jersey used a computer simulation to study how black strings would behave.
编者按:EduardoJ. Gómez 现任新泽西州卡姆登市罗格斯大学公共政策与管理学院教授助理。
Editor's note: Eduardo J. Gómez is an assistant professor in the Department of Public Policy and Administration at Rutgers University at Camden, New Jersey.
利兹说，这也算相辅相成了。利兹今年50岁，在新泽西州一所大学做市场营销工作。
'it was a mutual enabling situation,' says Liz, who is 50 years old and works in marketing at a New Jersey university.
在苏珊娜几乎要放弃自己的找寻“糖爹”的计划时，她最近遇到了一个新泽西州丹佛的39岁大学教授。
After nearly giving up on finding an arrangement, Suzanne recently met a 39-year-old college professor from Dover, n.j..
根据新泽西州拉特·格斯大学的罗伯特·特里弗斯，纯粹的利他主义是个错误。
According to Robert Trivers of Rutgers University in New Jersey, pure altruism is a mistake.
研究报告的撰写者、来自新泽西州普林斯顿大学的研究人员总结称，受教育程度、收入和身高的关系在很大程度上可以解释身高与幸福感和生活满意度的关系。
The authors of the report, from Princeton University in New Jersey, conclude that the link between education, income and height mostly explained the link with happiness and life satisfaction.
新泽西州普林斯顿虽然有一所世界著名的大学，但却仍然是座安静的小城镇。
Although Princeton, New Jersey, has a world-famous university, it is still a small quiet town.
新泽西州鲁特·格斯大学(Rutgers University)的翠西·肖尔斯(Tracey Shors)由此想到，这些脑细胞可能与这些记忆的形成有关。
This suggested to Tracey Shors, of Rutgers University in New Jersey, that the cells might be involved in forming such memories.
美国新泽西州普林斯顿大学经济系经济学教授Nobuhiro kiyotaki。
Professor of Economics, Department of Economics, Princeton University, Princeton N.J., USA.
大学毕业后他先是进了广告圈，但有一次开车穿过新泽西州时，他对建筑和家装的热情又重新涌上了心头。
He worked in advertising after college, but on a drive through New Jersey, his love of construction and home building resurfaced.
根据2005年控诉档案记载，萨弗朗是新泽西州普林斯顿大学的硕博连读学生。
According to this complaint filed in 2005, Saffran is an MD-PhD based in Princeton, New Jersey.
海伦费希尔教授是新泽西州罗格斯大学的人类学家，她认为追求最初的激情有利于一段感情的维持。
Professor Helen Fisher, an anthropologist at Rutgers University in New Jersey, suggests striving for that initial intensity of emotion can help relationships survive.
新泽西州罗格斯大学传播学教授JamesKatz认为存在着一种“Apparatgeist”（德语，意为机器精神）。
James Katz, a professor of communication at Rutgers University in New Jersey, argues that there is an Apparatgeist (German for "spirit of the machine").
北新泽西大学成立于2012年，用的地址是新泽西州克兰福德的一处办公楼。
The University of Northern New Jersey, established in 2012 with the address of an office building in Cranford, N.
新泽西州普林斯顿的高级研究所的EricMaskin和芝加哥大学的RogerMyerson进行了进一步的完善。
Eric Maskin of the Institute for Advanced Study in Princeton, New Jersey, and Roger Myerson of the University of Chicago further developed it.
哈罗德•詹姆斯是美国新泽西州普林斯顿大学的历史和国际关系学教授，并兼任意大利佛罗伦萨的欧洲大学学院历史学教授。
Harold James is Professor of History and International Affairs at Princeton University, New Jersey, USA and Marie Curie Professor of History at the European University Institute, Florence, Italy.
研究报告的撰写者、来自新泽西州普林斯顿大学的研究人员总结称，受教育程度、收入和身高的关系在很大程度上可以解释身高与幸福感和生活满意度的关系。
The authors of the report, from Princeton Univer in New Jersey, conclude that the link between education, income and height mostly explained the link with happiness and life satisfaction.
是新泽西州普林斯顿大学的毕业生。
Stranahan, a graduate student at Princeton University in New Jersey.
我叫陈汐宜。我就读于位于新泽西州的普林斯顿大学，目前读大学三年级。
My name is Sarah Xiyi Chen, and I am a junior at Princeton University in Princeton, New Jersey.
至少这是美国宾夕法尼亚州维拉诺瓦大学（Villanova University），帕特里克·马基的研究结论之一。他的妻子夏洛塔就职于美国新泽西州的新泽西州立大学（Rutgers）。
That, at least, is the conclusion of a study by Patrick Markey of Villanova University, in Pennsylvania, and his wife Charlotte, who works at Rutgers, in New Jersey.
至少这是美国宾夕法尼亚州维拉诺瓦大学（Villanova University），帕特里克·马基的研究结论之一。他的妻子夏洛塔就职于美国新泽西州的新泽西州立大学（Rutgers）。
That, at least, is the conclusion of a study by Patrick Markey of Villanova University, in Pennsylvania, and his wife Charlotte, who works at Rutgers, in New Jersey.
应用推荐