姚记炒肝店就已经在收获回报——据《新民晚报》报道，由于人们想要体验拜登点过的丰盛的炸酱面，等候就餐的长队排到了大街上。
Yao Ji Stewed Liver has been reaping the rewards - with long queues stretching along the street as people try to relive the VP's hearty bowl of pork noodles, according to the Shanghaiist.
是的。我每天都浏览一下《新民晚报》的标题。分类广告是很有用的。
Yes. I skim through the headlines of the Xin Min Wan Bao. The Classifieds are very helpful.
优秀作品将有机会在本市《新民晚报》、《上海日报》等主流媒体上予以发表，并获纪念证书一张。
Prizes: Winners will have their works published in Xinmin Evening News, Shanghai Daily and get certificates.
我谨代表新民晚报，向第七届上海“为了孩子”国际论坛的开幕表示热烈的祝贺！
On behalf of Xinmin Evening News, I would like to express my warm congratulations to the inauguration of the 7th Shanghai International Forum for Children.
一些办报历史较长，影响较大的晚报，如《新民晚报》、《羊城晚报》、《北京晚报》等历来比较重视言论。而言论是体现报纸思想性的重要形式。
The comments on current affairs have been attached great importance by some evening papers which have long history, such as "Xinming Evening News", "Yangcheng Evening News", "Beijing Evening News".
办成一张深受读者欢迎的新闻纸、文化纸、生活纸，成为“主流、亲民、可读”的大都市市民报是新民晚报努力追求的目标。
Xin Min Evening News provides its readers with quality content from news, culture to lifestyle and aims to become a popular metropolitan newspaper that is influential and close to people.
办成一张深受读者欢迎的新闻纸、文化纸、生活纸，成为“主流、亲民、可读”的大都市市民报是新民晚报努力追求的目标。
Xin Min Evening News provides its readers with quality content from news, culture to lifestyle and aims to become a popular metropolitan newspaper that is influential and close to people.
应用推荐