新款设计！
负责新款酒杯设计的尼克·维尔贝尔伊表示，新款设计主要从两方面出发。
Nick Verebelyi, the designer in charge of delivering the new pint, said they were looking at two approaches.
7月，她发布了一系列夺人眼球的新款设计，其灵感来自传统京剧和野生动物。
She released an arresting series of new designs in July that draw inspiration from traditional Peking opera and wild animals.
不止量身打造的婚纱独一无二，莫文蔚身上所配带的珠宝也是著名珠宝品牌的最新款设计，脚上的鞋子则是全球独一无二的婚鞋。
More than tailored wedding the one and only, on the Karen Mok body equipped with jewelry is also famous jewelry brand's latest design, the shoes is the one and only global wedding shoes.
该设计师将公布她的最新款秋冬时装。
The designer will be unveiling her latest fashions for autumn and winter.
“博德宝”就迅即将一种专为男性设计的新款式引入铝合金、黑色光泽和玻璃组成的世界——以一种“圆滑而功能化设计的风格去明确迎合男性顾客”。
Poggenpohl is shortly to introduce a new model designed specially for men, in aluminium, dark gloss and glass—a “sleek and functional design language specifically addresses male customers”.
与此同时，福特尤其显示出复兴的迹象，新款福克斯车型采用了来自欧洲部门的设计和技术，在全球销售。
Meanwhile, Ford in particular is showing signs of a revival, having based its new Focus car on design and technology from its European arm, and selling the model across the world.
与中国其他公司不同，上汽公司开发新款车型所用的技术、零部件和设计方案，不是“借鉴”来的，而是买来的或者是自主研发出来的。
Unlike other Chinese firms, SAIC has not “borrowed” technology, components or designs for its new car. It has bought them or developed them in-house.
百事在上月全球推出了新款的百事拉罐，该系列有35种设计，包括音乐、体育或时尚。
Last month Pepsi launched a global restyling of its Pepsi cans, with a series of 35 new designs with themes such as music, sport or fashion.
人们不再从发布欧洲新款的店家购买服饰，而宁愿放眼全球去搜寻颇具异国风情的设计，比如来自巴西贫民窟和南非小镇上的风情。
Rather than buying their clothes from predictable European fashion houses, they trawl the world for exotic designs from Brazilian favelas or South African townships.
接着天蓝色迅速地出现在八个不同设计师的新款中。
And then cerulean quickly showed up in the collections of 8 different designers.
随后，维德京在设计新款911时，部分借鉴了Boxster的工艺，从而简化了生产流程。
Then Wiedeking lent parts of the Boxster’s design to the new 911, simplifying the production process.
我们的新家伙不那么成功，而你迅速设计了一个新款。
So the new jack is not such a success, and you quickly figure out a new scheme.
虽然新款WindowsXP体验只是修改后的Windows外观，但GTK +UI是一种全新设计，它基于GTK + 2.0(见参考资料关于GTK + 2.0信息的链接)。
While the new Windows xp experience is just a modified Windows look and feel, the GTK + UI is brand new and based on GTK + 2.0 (see Resources for a link to information about GTK + 2.0).
加速器故障问题导致的飞来横祸以及今年3月的日本大地震使丰田饱受创伤。因此，这家汽车公司迫切需要美国汽车买主继续大量购买其为2012年重新设计的新款凯美瑞。
Badly battered by the unintended acceleration fiasco and last March's Japanese earthquake, Toyota desperately needs American car buyers to keep flocking to the Camry, newly redesigned for 2012.
该杂志补充说，“除非对某款设计有可靠的数据支持，否则不会再推荐任何新款的或重新设计的丰田车型”。
The magazine added that it would “no longer recommend any new or redesigned Toyota-built models without reliability data on a specific design”.
有几个新款式已经在设计中了，而为了降低成本还需作进一步努力。
Work is going on on several new designs, and further work will be required to get the costs down.
照片：专为比赛设计的新款MissionR 电动摩托车。
Photo: The new electric Mission R motorcycle is designed for racing.
Zara有一个200人的设计团队，他们每年差不多设计出12000种新款式。
Zara maintains a design team of 200 people, all of which produce approximately 12, 000 new styles per year for Zara.
还有一个名为“MBA（需要官方命名）”的论坛，看样子像是个新款重新设计的MacBookAir 提供的讨论区。
There is also a forum titled "MBA (Need official name)" which will likely be the discussion home for the newly redesigned MacBook Air.
毫无疑问，为触控轮设计的游戏根本无法在新款nano 上使用，但为什么就让这样一款触屏的 nano 没有玩新游戏的可能呢？
Granted, games made for Click Wheel iPods simply wouldn’t work on the new nano, but what’s to say a touchscreen nano couldn’t play new games?
佳能公司的员工在设计专为女性所推出的新款相机时，他们真的去翻女性的皮包以发掘最适合女性的产品。
When employees at Canon were designing a new camera geared for women, they actually went through women's purses to find out what would work best.
这个最新款有一个大胆的重新设计，一个简化了旧款的外观和功能，并把它正好应用在你可以每天戴的手表上。
This latest execution boasts a bold redesign, one that streamlines the look and functionality of its predecessor and places it squarely in a watch that you can wear daily.
我方工程师设计的新款行李车非常精巧、实用。
The new type of suitcase car designed by our engineers is very ingenious and practical.
我方工程师设计的新款行李车非常精巧、实用。
The new type of suitcase car designed by our engineers is very ingenious and practical.
应用推荐