首先，这里引入了一个新构造…。
分布是一种新构造的混合模型。
您将快速熟悉Tiger中的这一新构造。
广西的地震主要发生在新构造差异运动较强的区域。
Major earthquakes in Guangxi occur in the areas where there is great difference between neotectonic movement.
提出了一种成形滤波器的新构造方法，并给予了证明。
A new method for constructing shaping filters was proposed and proved.
歧口凹陷是黄骅坳陷新构造层油气勘探的最有利地区。
Qikou Sag is the most favorable area of neo-tectonic strata for oil and gas exploration in Huanghua Depression.
本文从地质、地貌两个方面讨论了红河断裂带的新构造活动特征。
This paper discusses the features of neotectonic movement of Red River fault zone in two respects of geology and geomorphology.
目标勘探圈定了油砂山深层构造，并在油气远景区发现了一批新构造。
The object exploration has delineated the deep structure in Oil-Sand Mountain (Youshashan) and led to the discovery of...
本文根据近年来野外考察的实际资料，总结了右江断裂带的新构造活动特征。
Based on the practical data from field survey in recent years, this paper makes a summary on neotectonic characteristics of Youjiang active fault zone.
ExposedService：定义如何将新构造的服务应用程序向外部公开的导出？
ExposedService: An export defining how you expose your newly constructed service application to the outside world.
本文阐述新构造研究的指导思想、方法及其在高放废物处置库选址中的应用。
The guiding ideology, methods and application of neotectonic study are elaborated in the paper.
当现有方法不适用时，将添加新构造，以形成具有自己颜色标识和范围的新方法。
When no existing method applies, new constructs are added to form a new one with its own color and range.
③构造活动在油气成藏过程中具有建设性作用，晚期构造（或新构造）控制油气分布。
The tectonic activities had the constructive role for hydrocarbon accumulation. The neotectonic movement or late-stage tectonics controlled hydrocarbon distribution.
更新世晚期。由于新构造的差异升降，旱峡成为西江在这一带第一次改道的中期古河道。
Due to the differential neo-tectonic lift and fall at Late Pleistocene Epoch, Xijiang River changed its course for the first time in the Dry Gorge.
由活动断裂所构成的一系列医陷谷地显示了该区新构造应力为近南北向的水平挤压应力。
A series of compressional depressed valleys formed by active faults show that the neotectonic stress field in the area is controlled by horizontal compressional stress.
根据构造地貌与新构造特征，推算了晚更新世以来山东半岛北部沿海地区的构造抬升速率。
Based on the tectonic landforms and neotectonic characteristics, the uplift rates along northern Shandong Peninsula since late Quaternary was calculated.
利用新构造的电路模型所建立的状态方程与用状态空间平均法所得到的状态方程完全一致。
The state equation obtained from this new circuit model is just the same as that obtained from the state-space averaged method.
脑叶长出含有神经元和突触的另外三层灰质，在与基于统一的思想形态相关的新构造中激活。
The lobes of the brain grown three additional layers of grey matter that contain neurons and synapses that fire in new formations related to unity based thought-form.
这表明，中国大陆地壳现今活动是第四纪以来新构造活动的继续，但也出现了一些新的活动趋势。
It shows that the recent crustal activity in Chinese mainland inherits the neotectonic movement occurred since the Quaternary, while some new activity tendencies appear.
与北东向断裂带呈共轭关系，是在先存构造基础上于新构造应力场作用下正在发育的一套地壳共轭剪切破裂系统。
The NW and ne trending fault zones shape a conjugate pattern in this region, which represents a developing conjugate shear fracture system in the crust under the stress field since neotectonic time.
您还可以请求一个可能还不存在的实验室资源，因而为这个实验室管理人员提供一个空间来查看要创建的新构造列表。
You can also request a lab resource that may not even exist yet, thereby giving the lab manager one place to look for the list of new configurations to create.
对于这样的动态流程场景，可以在业务流程中使用一个称为协作范围(CollaborationScope)的新构造。
For such dynamic process scenarios, a new construct is available in a business process, called a Collaboration Scope.
这些属性可以作为系统属性来指定，如果需要，还可以在属性对象中设置它们，并传送到新构造器的UDDIProxy。
These properties can be specified as system properties or, if needed, they can be set within a properties object and passed to UDDIProxy in a new constructor.
随着这些新构造的出现，工具栏真正使自己成为一个主要的控制工具。不同于下拉菜单，而且在许多情况下优于下拉菜单。
With the advent of these new constructions, the toolbar truly came into its own as a primary control device, separate from-and in many cases superior to-menus.
因此，洞穴沉积物（包括石笋、石钟乳和流石等）可望为川东北地区的新构造活动尤其是地震事件研究提供一种新的依据。
Sediments in karst caves here, such as stalagmite, stalactite and flowstone, could provide some new evidences for investigation of the neotectonic movement, especially earthquake in this area.
要查看这个行为的实际效果，可以使用含有新构造函数的补丁，但是在应用之前，输入您自己的、稍微有差异的构造函数—如清单8中所示。
To see this behavior in action, use the patch containing the new constructor, but before applying it, type your own, slightly different, constructor - like the one in Listing 8.
新构造断裂、活化断裂对于水系格局、沟谷发育有着明显的控制作用，对各异常水系的分析是发现新构造断裂、活化断裂的有效途径之一。
The new tectonic fracture and activation of fault have obviously controlled the framework of water system and the development of channel and valley.
如果查询结果需要嵌入在新构造的XML文档（此文档与数据库中其他 XML 文档不同）中（并以这个新文档的形式返回），那么XQuery有优势。
XQuery is good if the query results need to be embedded in (and returned in) newly constructed XML documents that differ from those in the database.
脚本从源文档中读取Members字段，然后对于该字段中的每一个人，脚本执行一个新构造的关键字为 "fullname="+doc.members(x) 的搜索。
The script reads the Members field from the source document, and for each person in that field, the script performs a new search with the new constructed keyword "fullname="+doc.members(x).
长期以来，最让我激动的是看到程序员使用这个新框架构造各式各样的应用。
Long term I'm most excited to see the kinds of apps developers create with this new framework.
应用推荐