那么，为了更好地运作未来的信息技术部门，这些“新极客”需要具备什么技能呢？
So what does the "new geek" need to know to run tomorrow's I.T. Department?
作为一个喜欢组装电脑的极客，我认为新蛋网是致力于传递优秀的用户体验的公司中一个很好的代表。
As a geek who enjoys building computers, I look to Newegg as a good example of a company that has played to its strengths to deliver a superior user experience.
结果，新蛋网建立了一支由极客组成的庞大队伍，由他们产生内容并提供超有用的经验给用户。
As a result Newegg built a massive army of geeks who generated content and provided an extremely valuable experience to its users.
结果，新蛋网建立了一支由极客组成的庞大队伍，由他们产生内容并提供超有用的经验给用户。
As a result, Newegg built a massive army of geeks who generated content and provided an extremely valuable experience to its users.
亚马逊的新硬件极客们要做出一个电子阅读器。
这就是有新的一波观察家加入到原先的未来学家和极客(geeks)中来的原因，他们要研究科技进步带来的后果。
This is why a new breed of observers is now joining the ever-present futurists and gadget geeks in studying the consequences of this technology.
如果你的脸和名字挂在网上的某个地方，你在大街上行走就可能被认出来，不仅仅会被警察认出来，还会被有电脑的极客认出来。这似乎就是关于隐私限制的一些新研究得出的结论。
IF YOUR face and name are anywhere on the web, you may be recognised whenever you walk the streets-not just by cops but by any geek with a computer.
如果你的脸和名字挂在网上的某个地方，你在大街上行走就可能被认出来，不仅仅会被警察认出来，还会被有电脑的极客认出来。这似乎就是关于隐私限制的一些新研究得出的结论。
IF YOUR face and name are anywhere on the web, you may be recognised whenever you walk the streets-not just by cops but by any geek with a computer.
应用推荐