那个新来的家伙？
迈克尔：嘿，比利——走进首席财务官办公室那个新来的家伙是谁？
Michael: Hey Billy - who is the new guy going into the CFO's office?
我非常终遇到对手了，昨天象棋具乐部新来的家伙把我打败了。
I think I've met my match at last. This new guy at the chess club nearly beat me yesterday.
我非常终遇到对手了，昨天象棋具乐部新来的家伙把我打败了。
I'm glad that someone has beaten Roger at tennis. It's about time he met his match.
迈克尔：嘿，比利-走进首席财务官办公室那个新来的家伙是谁？
Michael: Hey Billy - who is the new guy going into the CFO "s office?"
不只因为新来的家伙工作比你优秀，而且他的车比你好，比你会讲笑话，连发型都比你好！
Not only is the new guy better at your job, but he's got a better car and better jokes and better hair!
你可以想象，如果我们聘用了一位新教练，而他随后带队击败苏黎世和拉齐奥，那么所有人都会说一切都是安切洛蒂的错，而这个新来的家伙就是天才！
Can you imagine if we had hired a new Coach who then beat Zurich and Lazio, then everyone would've said it was Ancelotti's fault and this new guy was a genius!
当他看到这个新来的小家伙时，他的心里立刻燃起了幸福的火焰。
When he saw this small newcomer his soul was all ablaze with bliss in a moment.
你讨厌这一切：建议，新的做法，楼下新来的那个家伙。
Suggestions, new practices, the new guy down the hall-you hate them all and you make sure people know it.
玛丽：你觉得那新来的可爱家伙怎么样？
这些家伙老是与新来“的”秘书搭讪。
这些家伙老是与新来“的”秘书搭讪。
应用推荐