莫莉：好吧，新来的先生，请解释其中一二吧。
特纳先生总是会把新来的学生和与其爱好相同的同学安排在一起。
Mr. Turner always gave new students a buddy with the same hobbies as them.
考特金先生尤其赞赏休斯顿，他称之为“机会城市(opportunity city)”中的最佳典范——“机会城市”，指一个存在大量就业机会，大量廉价住房，以及对新来者持欢迎态度的地方。
Mr Kotkin particularly admires Houston, which he calls a perfect example of an "opportunity city" -a place with lots of jobs, lots of cheap housing and a welcoming attitude to newcomers.
虽然这不是每天都会有的事情，但这类事情发生的频繁程度足以让我觉得司空见惯：“Tomsky 先生，您能否让那个新来的女孩负责3501房间直到下周二？
It’s not an everyday occurrence but it happens enough to make this question all too familiar: “Mr. Tomsky, can you give the new girl Room 3501 until next Tuesday?
为了与新来的邻居建立一种和睦的关系，格林先生不失时机地主动帮她把行李搬进屋子。
To establish some kind of rapport with his new neighbour, Mr. Green lost no chance in offering to carry her luggage to the house.
布莱克先生，你来认识一下新来的物理老师刘先生。刘先生，这是化学老师布莱克先生。
Mr. Black, I'd like you to meet Mr. Liu, our new teacher of physics. Mr. Liu, this is our chemistry teacher, Mr. Black.
“是的，先生”新来的雇员答道。“恩，那就好办了，”老板继续道，“你昨天早走去参加你祖母的葬礼。”
"Yes, Sir." the new recruit replied. "Well, then, that makes everything just fine," the boss went on. "After you left early yesterday to go to your grandmother's funeral."
我觉得学校里新来的那个小子看起来像个健美先生。看到他身上的肌肉了吗？
I think that new guy in school looks like a beefcake. Did you see the muscles on him?
希尔先生是我们新来的隔壁邻居。
迈克尔，布朗先生是新来的行政总监。
是谁怂恿你这么做？是这位新来的老师，基廷先生吗？
Answer me. Who put you up to it? Was it this new man? This... Mr. Keating?
布莱克先生：这位是索菲亚·杜邦小姐。索菲亚是新来的学生。她是法国人。
MR. BLAKE :This is Miss Sophie Dupont. Sophie is a new student. She is French.
布莱克先生：这位是索菲亚·杜邦小姐。索菲亚是新来的学生。她是法国人。
MR. BLAKE :This is Miss Sophie Dupont. Sophie is a new student. She is French.
应用推荐