新时期小说潮流的更迭演变体现为叙事话语的历史变迁。
The development of the novel trend in the new era is represented as the historical change in the novel narrative.
本论文研究西方意识流小说艺术在中国新时期小说中的流变状况。
This dissertation conducts a research on the variation of Western stream of consciousness fiction art novels in Chinese New Period.
第一章首先从“史”的角度，纵向梳理新时期小说中方言使用的情况。
First chapter longitudinally combs in the new era novel the used situation of the dialect from "history" the Angle.
儒、道传统与新时期小说关系是传统文化与新时期小说关系的主要内容。
The relations between Chinese literature of the new era and Confucianism, Taoism are the most important part of the relation between the former and Chinese cultural traditions.
尤其是他新时期小说中的立体语言，在当今文坛上具有独特的价值和意义。
The stereoscopic language used in his novel shows its unique value and significance in the modern literary world.
在这个阶段，新时期小说创作刚刚起步，在语言上也是循规蹈矩，方言使用处于受压抑的状态。
In this stage, the new era novel's creation just started, also was toed the line in the language, the dialect's use was constrained in the condition.
阿城的《棋王》是新时期小说中的经典作品，在现代语境中对道家理想人格的塑造是小说的核心取向。
Cheng's the King of Chinese Chess whose core meaning is establishment of the Taoist ideal personality in the context of modernity is one of classical works among the New-age fictions.
贾平凹、余华可以看作是中国新时期小说以一种比较的视域，向中国传统和西方现代小说观念寻找写作资源的两个代表性作家。
Jia Pingwa and Yuhua may be looked as two representative writers being after writing resources from Chinese traditions and western contemporary novel ideas using comparative viewpoint.
新时期以来艾芜小说研究取得了一定成果。
During the new period, research on Aiwu's novels has already achieved good successes.
本论文旨在研究新时期蒙古小说基本创作方法——现实主义创作方法。
This article is expected to study about basic writing method of New period Mongolian novel yealistic writing method.
新时期蒙文小说在艺术形式上出现了嬗变，主要体现在叙述语境、叙事模式和叙事时间三个方面。
The style of Mongolian fiction has changed in the new period, mostly embody narrative context, narrative mode, and narrative time.
中国当代奇幻小说作为新时期的一种新的文学体式，幻想更是成为了其中的主体部分。
The Chinese contemporary fantasy novel is one kind of new literature style in the new era, in which fantasy factor is the main body.
在新时期的历史小说中，儿童视角叙事是一种崭新的、值得关注的现象。
In the historical fictions of the new Era, narrative from childrens perspective is a brand-new phenomenon worthy of our notice.
莫言小说的“生命意识”和“审丑意识”充分地体现了新时期文学关于人的本质的探索历程。
"The life aware" and "the consciousness of appreciation of ugliness" in Moyan s novel embodied the exploring of human nature by the New Period Literature.
张洁小说与其说是表达新时期女性解放的宣言书，不如说是展现女性涅槃的阵痛与艰难的沉思录。
Zhang Jie's novels express more thought about throes and difficulties of female nirvana than declaration of female liberation during the New Period.
中国当代奇幻小说作为新时期的新兴文学体式，正处于繁荣创作的鼎盛阶段。
As the emerging literature writing style in the new time, Chinese contemporary fanciful novel is being in the prosperous stage of the prosperity creation.
第三章：探讨我国新时期侦探小说叙事的角色模式。
The third chapter: discussion on the narrative role mode of Chinese detective novels in the new times.
“梦”可以说是一把解读新时期以来女性小说以及打开女性心门的钥匙。
We can say "dream" is a key to analyze the female novels since the new age and open the door of the women's heart.
对离土现象的文化思考是新时期乡村小说创作的重要立足点。
The cultural pondering of the leaving-earth phenomenon is an important standpoint of the village novel creation in the new time.
流浪归来的老者是新时期乡土小说中的一个人物形象群体，他们虽然都是小说中的次要人物，但具有独特的思想艺术价值。
Old folk back from vagrancy form an image_group in the localistic novels of the new period. Though only secondary in the stories, they have distinctive values of their own.
新时期家族小说在世纪之交与文化转型的双重紧张的氛围中，表现出作家反思和重新叙述民族历史的自觉意识。
Family novels in the new period showed writers 'reflection and consciousness of re-stating national history in the double tension atmosphere of turn of the century and Cultural Transformation.
第二章：探讨我国新时期侦探小说的结构模式。
The second chapter: discussion on the structural mode of Chinese detective novels in the new times.
新时期家族小说摆脱了单一的思维模式，表现出多元、无名的状态，并焕发了多姿多彩的光芒。
Family novels in new period were rid from single thinking style, showing multiple, unknown state, and glowing of colorful light.
在新时期，语言受到历史小说家的高度重视，长篇历史小说首先在个性化构建上进行了探索。
In the new era, language has been paid more attention to by historical novelists, so historical novels have made some exploration in individualized construction.
中国新时期意识流小说在为数不少的国度得到译介，并受到不同程度的评价。
The Chinese New Period's stream of consciousness novel not only has been introduced in many foreign countries but also has been reviewed in different degrees.
新时期以来，壮族小说出现了探索现代主义创作方法的潮流，并最终出现了成熟的现代主义小说。
Since the beginning of the new era, the exploration on creation way of modernism on Zhuang nationality novels turns up. And finally mature modernism novels appear.
新时期长篇历史小说的题材大为拓展。
新时期中国女性小说创作体现着浓厚的后现代主义特征。
The Chinese female novels reveal dense post-modernism characteristics in new era.
新时期中国女性小说创作体现着浓厚的后现代主义特征。
The Chinese female novels reveal dense post-modernism characteristics in new era.
应用推荐