这一协议标志着国际关系新时期的到来。
新时期以前的中国当代文学成了掉队者。
The Chinese modern literature before the new period became break the ranks.
五四运动是中国历史上一个新时期的标志。
The May 4th Movement is a sign for a new period in Chinese history.
这意味着生长期望的一个新时期。
科学家们正越来越多地对这个新时期重新命名。
Scientists are increasingly using a new name for this new period.
读者服务工作在新时期具有新特点。
目前的阶段，是新时期的第二个阶段。
那预示着一个充满责任的新时期的开始。
新时期农业技术推广节目仍然任重道远。
Agriculture technology TV program is still important in these days.
这就为我们新时期的道德建设指明了正确方向。
This is us the moral construction of new period points to clear and right way.
显然，新时期钢铁业的整合需要有更多新思路。
Obviously, the new period of the integration of steel industry needs more new ideas.
现在的艺术家仍然对文艺复新时期的艺术珍爱有加。
新时期的思想解放，关键就是在这个问题上的思想解放。
To emancipate the mind in the new period, the key lies in doing it on this question.
目的：为适应新时期护理模式转变，探索新的教学模式。
Objective For the mode conversion of present new nursing, to explore advanced teaching method.
世界艺术史上非常伟大的作品很多是在文艺复新时期生成的。
Much of the greatest art in the history of the world was produced during the Renaissance.
中方援建的玻璃厂工程进展顺利，是新时期两国人民友好的象征。
As a symbol of the friendship between the two peoples in the new era, the glass plant construction project assisted by China progresses steadily.
在这个新时期，我们有必要退后几步来冷静检视中国当下的现实。
In this new reality it is time to step back and examine the new reality of China.
南韩早已向前迈进了一大步，他们已经进入了无线科技的更新时期。
South Korea has moved on, so it's a time for an update in wireless wow.
同时面-对外来文化，对传统文化的反思又重新在新时期作品中涌动。
At the same time, facing foreign culture, the introspection on traditional culture appeared in works in new age.
或是新一轮削减更多核弹头进程的开始？以及一个核武控制新时期的到来？
Will it be seen as the end of a process, or the start of a new round, aimed at deeper cuts, and a new era in arms control?
站在21世纪第二个10年的起点，我们迎来了充满希望和挑战的新时期。
As we enter the second decade of the 21st century, we are heralding the dawn of a new era full of hope and challenges.
我们一定要追随这些标志，那么在将来，这个信息和进步的新时期就属于我们的。
We must heed these signs if the future, the new era of information and progress, is to be ours.
中国新时期文学，在文学语言上一度出现了大量语法上超常规的语言运用现象。
In the new age Chinese literature there was once a period when linguistic phenomenon of using supernormal grammar prevailed.
与盖茨有交往的人都说，在他生活的新时期中，他依然希望自己主要关注于基金会。
People associated with Gates say he is still expected to focus primarily on the foundation in this new era of his life.
其本能也许有所转化，但是作为一种文化的载体，在新时期有着更多的机遇与挑战。
Perhaps its instinct has the transformation, but took one kind of cultural the carrier, has more opportunities in the new time and the challenge.
其本能也许有所转化，但是作为一种文化的载体，在新时期有着更多的机遇与挑战。
Perhaps its instinct has the transformation, but took one kind of cultural the carrier, has more opportunities in the new time and the challenge.
应用推荐