得感谢新无神论者将信仰问题提上日程，帮了信徒们个忙。
The new atheists have done believers a favor by putting the issue of faith on the agenda.
你瞧，在过去十年中，一批有主见的新无神论者与信仰坚守者进行了斗争。
Lo and behold, over the past decade, a new group of assertive atheists has done battle with defenders of faith.
卡尼对于“新无神论者”并不感冒，但他比较正面地欢迎了无神论。 事实上，他对于所谓“反无神论”的定义，其实是一种“后无神论”，也就是在无神论的最差阶段之后的一种信仰。
Kearney doesn’t much care for the New Atheists, but he positively welcomes atheism—indeed, his definition of what he calls “anatheism,” is that it is belief after atheism has done its worst.
它挑战了新的无神论者，这些人自认为是在用理性和信仰作战，对纯粹理性的力量，以及自己推理的纯粹性的无法证明的信仰。
It challenges the new atheists, who see themselves involved in a war of reason against faith and who have an unwarranted faith in the power of pure reason and in the purity of their own reasoning.
它挑战了新的无神论者，这些人自认为是在用理性和信仰作战，对纯粹理性的力量，以及自己推理的纯粹性的无法证明的信仰。
It challenges the new atheists, who see themselves involved in a war of reason against faith and who have an unwarranted faith in the power of pure reason and in the purity of their own reasoning.
应用推荐