新技术采用有机光发射二极管（OLED）薄膜在电流的响应下产生光辐射。
The new technology employs organic light emitting diodes, or OLEDs, tiny thin films that create light in response to electrical current.
新技术采用了一种充足的、环保的吸附剂：碳酸钠，又名厨房级小苏打。
The new technique employs an abundant and environmentally benign sorbent: sodium carbonate, a. k. a. kitchen-grade baking soda.
老一代的人有时不愿意采用新技术，但无人驾驶汽车对这些年龄层的人尤其有实际价值。
Older generations are sometimes reluctant to adopt new technologies, but driverless cars promise real value to these age groups in particular.
京张高速铁路于2019年12月开通。这条铁路是中国铁路发展的一个里程碑，因为它采用了铁路建设的最新技术。
The opening of the Beijing-Zhangjiakou high speed railway took place in December, 2019. The railway is a milestone in China's railway development because it has used the latest technologies in railway building.
在采用任何一种新技术时都会存在一条常见的感情变化曲线。
There is a common set of emotions that go along with adopting any new technology.
采用这些新技术出生的婴儿会从父母身上继承婴儿的大部分遗传物质。
Babies born using the new technique would inherit most of their genetic material from their mother and father.
通常，为了采用新技术，IT需要通过将技术与业务价值结合获得企业的支持。
Typically, IT needs to get the business to support adoption of new technologies through tying technology to business value.
最后，要注意不要太早地采用新技术。
Finally, be careful about adopting new technologies too early.
王传福说，比亚迪的电池采用了新技术，因此比其它型号的锂离子电池更加安全。
Mr. Wang says BYD's batteries use a new technology that makes them safer than other lithium-ion models.
尝试新技术的人们可以立即的集成和采用它们，没有商业门槛或保密协议许可。
People trying new technologies are able to integrate and adopt them immediately, without the hurdles of commercial or non-disclosure license agreements.
另一种完全不同的方法是RNA干扰。它采用相对较新技术通过转录小rna分子来关闭各别基因。
A completely different approach is to use RNA interference, a relatively new technique for switching off individual genes by delivering short stretches of RNA.
很多组织并不把软件开发作为他们的主要业务，大多数公司在采用新技术之前需要更保守一点。
Most organizations that are not developing software as their primary business, and that's most of the companies, need to be a bit more conservative in adopting new technologies.
系统开发组不同部分的协作在采用新技术时通常是一个挑战，并且增加系统的复杂度。
Collaboration amongst the various parties of a system development team is often challenged by the new technologies that also tend to increase system complexity.
项目也将鼓励水泥、钢铁、玻璃和金属等高排放行业采用新技术。
Programs will also encourage high-emitting industries such as cement, steel, glass and metals to adopt new technologies.
决定让公司实现电子商务可能是多种挑战的结果，包括主导公司业务的大顾客对采用新技术的要求。
The decision to become an e-business can result from any number of challenges, including the need to adopt new technologies imposed by large customers who drive the company's business.
除所有这些之外，IT网络还必须足够灵活以支持企业永远变化的需要，并且采用出现的新技术。
In addition to all of this, the it network must be flexible enough to support the ever-changing needs of the business and to adopt new technologies as they emerge.
不断采用新技术和流程来对不断变化的技术和业务市场进行响应。
New technologies and processes are incorporated to respond to the changing technology and business marketplace.
所以，可以有把握地预言，随着新技术的采用，手机会有更广的用途，而且会对消费者更有吸引力。
One can safely predict, therefore, that with the introduction of new techniques, mobile phones will have more applications and become even more appealing to customers.
在此不能给出简单的答案，因为类似的问题还有“采用新技术是否真的非常容易？”
There is no simple answer here, since a similar question would be, "How easy is it to adopt a new technology?"
想要长时间保持的防晒效果，他建议使用Melashade，一种采用新技术的防晒霜，有效时间比其它产品要长几个小时。
For longer-lasting results, he recommends Melashade, a sunscreen using new technology that remains in force hours longer than most other products.
过去我们曾经提到过尼尔森对Web 2.0的质疑，但企业采用这种新技术的动作之缓慢并不足奇。
We've noted Nielsen's skepticism when it comes to Web 2.0 in the past, but it's not outlandish to acknowledge that the enterprise moves slowly to adopt new technology.
将旧事物和新事物以正确的方式结合，你就可以创造出令人激动的东西，但我们一直在尝试采用新技术。
You can create something exciting when you combine old stuff and new stuff in the right way, but we're trying to work with new technologies.
这会影响到企业家采用新技术的风险，以及人口的基本技术素养和技能。
This affects risks for entrepreneurs taking on new technologies as well as basic technological literacy and skills in the population.
当新技术被采用时，伴随而来的是新的生活方式。
当您知道更多时，您的激情增加，也许短期的概念性验证是成功的，并导致您用双脚跳起来，并在新的大项目中采用新技术。
As you learn more, your excitement grows - perhaps a short proof-of-concept is successful and leads you to jump in with both feet and adopt the new technology for a big new project.
革新者(大约占总数的2%)或者技术狂热者，他们看中的是技术的性能，采用新技术之前不需要进行财务分析。
Innovators (about 2% of the population) or technology enthusiasts, will use a technology based on its features and do not require financial analyses before adopting a new technology.
革新者(大约占总数的2%)或者技术狂热者，他们看中的是技术的性能，采用新技术之前不需要进行财务分析。
Innovators (about 2% of the population) or technology enthusiasts, will use a technology based on its features and do not require financial analyses before adopting a new technology.
应用推荐