新技术已经使在线“虚拟图书馆”的发展成为可能。
New technology has enabled development of an online 'virtual library'.
但是在20世纪之后，许多诸如网络服务、网格等先进的技术出现了这项数字图书馆计划的研究课题，终于能在这些新技术的帮助下扬帆远航。
But after 20th century, many advanced technologies such as Webservice, GRID appeared. This digital library research topic could go ahead based on these new technologies.
在网络环境日益复杂化的今天，数字图书馆在采用新技术高效利用大规模信息仓储方面提供了典范。
In an increasingly complex network environment of today, the digital library in the adoption of new technologies and efficient use of large-scale storage of information has provided a model.
当今的新技术环境对图书馆地方文献工作产生一定的影响。
The new technical environment has certain effect on library local bibliographic work.
数字图书馆的建设必须依靠高新技术的支撑，而研究的策略与盲点对技术的进展具有深刻的影响。
Building digital libraries requires the support of high and up to date technologies while the research strategy and blind spots have deep effect on the development of technologies.
数字图书馆是一种新概念和新技术，数据类型包括文本、语音、图像、视频等多媒体信息。
Digital library is a new concept and a new technology. The types of data include multimedia information such as text, voice, image and video, etc.
相对于通常被建成摩天大楼的传统图书馆，新技术的图书馆就占一两间房。
Comparing with a traditional library which be built as a skyscraper universally, a hi-tech library, which is supported by new technology, occupies mere one or two rooms.
数字图书馆并不只是一排排计算机的组合和高新技术的总和，数字化建设也不是一个单纯的数字技术问题。
Digital library is not only about digital technology, but more about the reader's demand in the net times.
将高新技术应用于图书馆的信息资源建设和开发利用 ，是图书馆面对机遇、迎接挑战的重要基础业务建设。
To apply new and high technologies to the development and utilization of library information resources is one of the basic tasks of library to meet challenges and opportunities.
文章对新技术影响下的大学图书馆读者服务进行新探。
This paper gives a new inquisition of service for audience in campus library under the influence of the new technology.
文章对新技术影响下的大学图书馆读者服务进行新探。
This paper gives a new inquisition of service for audience in campus library under the influence of the new technology.
应用推荐