相反，我们应该努力利用正在形成的更成熟的新技术，来增强和完善让我们昔日获得成功的那些原则。
Rather, we should strive to use the new and more sophisticated techniques that are being developed to enhance and complement the principles underlying our past successes.
当新技术出现时，应用易访问性原则。
Apply principles of accessibility to new technologies as they emerge.
在此我们不是要更多讨论传统媒体如何适应新技术和新媒体。我想提出的一个问题是，在适应新媒体的过程中，如何才能在报道中确保和坚守负责任、可信赖的新闻原理和原则。
Therefore, I would like to put forward some principles of reliable reporting that should be established and protected by responsible journalism in the face of new media.
然而，如果利用麻省理工大学研究人员的新技术手段，“原则上，就可以计算任何形状物体的卡西米尔力。”
With the MIT researchers' technique, however, "in principle, you can tackle any geometry."
本文探讨了在入世的新背景下，我国有关高新技术产业政策存在的问题及其调整的方向、原则与内容。
In this paper, the direction, principle and content of adjustment and existing problem about China high-new technology industry policy were discussed under the background of entering the society.
较好的沟通能力和学习，客户中心原则，团队合作，对新技术感兴趣。
Good communication skill fast learner, customer focus, team work spirit, curious about new technologies.
同时，为体现理论结合实践的原则，论文在最后提供了一些关于焦作高新技术产业园区设计实践的成果。
At the meanwhile, in order to integrate theory with practice, the paper provides some designing projects of the landscape design for the High Tech Park in Jiaozuo.
通讯传播相关法规之解释及适用，应以不妨碍新技术及服务之提供为原则。
The interpretation and application of statutes concerning communications shall not be an unnecessary restraint on the provision of new technologies and services.
创新性原则：多种材料的综合使用和新技术手段的运用等。
The principle of innovativeness: Contestants are expected to comprehensively use various materials and new techniques.
对高新技术企业价值评估对象、评估目的、评估原则和评估方法等基本问题的研究，有助于高新技术企业价值评估实务工作的开展。
Studying more closely the fundamental issues such objects, purpose and approach is conductive to the practice of business valuation for a high-tech enterprise.
对高新技术企业价值评估对象、评估目的、评估原则和评估方法等基本问题的研究，有助于高新技术企业价值评估实务工作的开展。
Studying more closely the fundamental issues such objects, purpose and approach is conductive to the practice of business valuation for a high-tech enterprise.
应用推荐