新成立的企业目前尤其窘迫，因为很多银行甚至不愿意向运行良好的公司发放贷款。
Start-ups are especially needy now, since many banks are loth to lend even to well-established companies.
一家美国新成立的企业U使用云来提供医学影像，这些影像保存在软件作为服务的模型中。
UltraLinq, an American start-up, uses the cloud to offer medical imaging on the software-as-a-service model.
以色列没有辜负它作为“创业之国”的美名。在以色列，新成立的企业随处可见。这是以色列人的期盼。这是他们的梦想。
Israel lives up to its reputation as the start-up nation. Israeli start-ups are everywhere. It is what people aspire to. It is what they dream of.
但在2009年新成立的雇用员工的企业却比2007年少了115,795家，企业成立率减少了17.3%。
But in 2009, 115, 795 fewer employer businesses were founded than in 2007, a 17.3 percent decline in firm formation.
但在2009年新成立的雇用员工的企业却比2007年少了115,795家，企业成立率减少了17.3%。
But in 2009, 115,795 fewer employer businesses were founded than in 2007, a 17.3 percent decline in firm formation.
一点是很实际的：一家新成立的生物科技公司可能希望和老资格的企业合作来使他们的产品能更快地推向市场，并以此建立很高的威望。
One is practical: new biotech firms may want to partner with veterans to get their products to market more quickly and establish a strong reputation.
这个下降部分原因是因为企业破产。但主要还是因为没有新企业成立。这份报告的作者，斯科特·谢恩，写道。
Some of that decline was because of business failures. But it was primarily tied to the lack of new business formation. The report's author, Scott Shane, writes.
新成立的合资企业在八月廿五日签字，结合了两家企业在巴西总数四千五百个服务据点。
The new venture, signed on August 25th, combines the two companies' service stations in Brazil, totalling 4,500.
该倡议是首次由新成立的法兰克·辛纳屈的企业。
The initiative is the first from the newly established Frank Sinatra Enterprises.
领导一个成长中企业的管理团队与领导新成立的公司是截然不同的两件事情。
Leading the management team of a growing business is very different from leading a newly founded company.
目前在美国能成立的新的大企业只有科技行业。
The only new large businesses created in America now are in the tech industry.
一个世纪前，新成立的汽车厂或摩托车厂或其他企业多得数以月计，有许多的汽车制造厂和数不清的其他产品制造商。
A century ago new car motorcycle and other factories were opening on a monthly basis. There were many car manufacturers and countless makers of other goods.
正如已经提到的，每年有越来越多的小企业出现，但统计数据也显示，许多新成立的小企业不在第二年就倒闭了。
As already mentioned, there are increasing Numbers of small businesses every year however, statistics also reveal that many of newly formed small business do not run into second year as they collapse.
并就如何在新成立的合资企业中成功实施ERP系统提出了新的见解。
Additionally, it presents new opinions on how to implement erp successfully in new Joint Venture enterprises.
所有云业务将属于新成立的惠普企业，包括相关的硬件、软件和服务。
All of that cloud stuff, will fall to the new HP Enterprise unit, along with associated hardware, software and services.
江苏汇通光伏材料有限公司是一家新成立的高新技术企业，专业从事太阳能光伏组件背板材料的生产。
Jiangsu Huitong Photovoltaic Materials Co., Ltd. is a newly formed enterprise with high and new technology, specializing in solar back sheet production.
甚至今天，许多创造新的温床存在于全世界，新的企业和一些新成立的商店像麻省理工学院媒体实验室，SONY,IDEO设计公司和迪斯尼的皮克斯。
Even today, many creative hotbeds exist around the world, in new ventures and in a few more established shops like MIT's Media Lab, SONY, the design firm IDEO, and Disney's Pixar.
湖南新五丰股份有限公司是一家成立时间短、以生猪养殖与出口贸易为主业的上市企业，企业在生猪养殖产业链上具有较丰富的资源；
Hunan New Wellfull CO. , LTD is a new and public company in the business of pork production and export, which has lots of experience and resources in the industry.
新加坡位在牛车水的义诊中心新成立；大林慈济医院连续三年获得「企业环保奖」。
The Singapore Tzu Chi Free Clinic has found a new location in the Hongshan community.
徐州市三为水性漆科技有限公司是徐州市水性漆厂为升级企业品牌形象而新注册成立的公司。
XuZhou Sanwei waterborne-painting Science and Technology co., Ltd., is a new company based in XuZhou Water-characteristic paint Factory for upgrading its brand.
徐州市三为水性漆科技有限公司是徐州市水性漆厂为升级企业品牌形象而新注册成立的公司。
XuZhou Sanwei waterborne-painting Science and Technology co., Ltd., is a new company based in XuZhou Water-characteristic paint Factory for upgrading its brand.
应用推荐