当时的宗教气候容不得新思想。
The religious climate at the time was uncongenial to new ideas.
未来的政治制度必须同新思想结合。
那时正值人们的态度开始变化，许多新思想正在流行。
It was just when attitudes were really beginning to change and lots of new ideas were coming in.
他也许对新思想的盛行感到高兴，但他自己还没有为此作出多大贡献。
He may be happy with the flowering of new thinking, but he has yet to contribute much to it himself.
你应该乐于接受并主动寻求新思想。
当我作为一名教师时，我发现帮助年轻人接受新思想和旧智慧是有意义的。
When I was working as a teacher, I found meaning in helping to open young minds to new ideas and old wisdom.
丝绸之路让有价值的商品和新思想得以分享。
The Silk Road allowed the sharing of valuable goods and new ideas.
接受新思想与长寿没有关系，这也许可以解释为什么那些脾气坏的老人们固守自己的生活方式。
Being open to new ideas had no relationship to long life, which might explain all those bad-tempered old people who are fixed in their ways.
此外，接受新思想与长寿没有关系，这也许可以解释为什么那些脾气坏的老人们固守自己的生活方式。
Also, being open to new ideas had no relationship to long life, which might explain all those bad-tempered old people who are fixed in their ways.
更换领导班子带来了新思想和新政策。
The change of management ushered in fresh ideas and policies.
无论如何，我不需要告诉你们我对柏拉图的创新思想的看法，对吧？
Anyway, I don't need to tell you what I think about Plato's ideas about innovation, do I?
大学精神作为社会先进文化的集中体现，以新思想引领社会前进。
As the epitomization of the social advanced culture, it leads the society forward with the fresh ideology.
我害怕的就是墨守成规。人总是向往新思想和新观念的。
What I dread is to get into a rut. One yearns for freshness of thought and ideas.
年轻人很快地受到新思想的影响。
为此，我们需要新思想快速涌现。
然后说你想要拥有的新思想的话。
Then say the words that you want to have your new thought about.
业务规则并不是一个新思想。
做你想要拥有的新思想的事。
RESTEasy是新思想的游乐场。
用可定制的现成问题来帮助传播新思想
to have ready-made questions that are customizable to aid the rollout of new ideas;
这些新思想正在渗透到年轻一代人的头脑里。
These new ideas are penetrating into the minds of the younger generation.
会话管理不是一种新思想。
鼓励新思想新建议而临近主动独创精神。
我们发现，对新思想的开明态度至关重要。
方法内容与过程的分离并不是一种新思想。
This separation of method content and process is by no means a new idea.
而中国在提出节俭新思想方面跟印度差不多。
But China is just as good as India at coming up with frugal new ideas.
源代码管理(SCM)系统不是什么新思想。
RESTEasy不仅仅是新思想的游乐场。
他说创造新思想也是一门科学。
他说创造新思想也是一门科学。
应用推荐