新彩色牛皮纸：由彩色牛皮纸及其新边角料和纸袋组成，打包供货。纸张不得带有缝线。不允许混有杂物。不合格废纸总量不得超过1%。
Consists of baled new coloured kraft cuttings, sheets and bag scrap, free of stitched papers. Prohibitive materials: None permitted Total Outthrows may not exceed: 1%.
他买了新的个人电脑、彩色打印机、扫描仪，样样齐备。
“过来聊聊为什么你要住这里，”莎莉问她八岁大的儿子，马拉奇，他在展示他的新漫画书那是他所画的一个系列之一，已经上了彩色并正在装订，漫画散满整个单元。
"Come talk about why you live here," Singer asks her eight-year-old son, Malachy, as he shows his new comic book, one of a series that he wrote, coloured and stapled, scattered around the flat.
他们不久就造出了新的样机，拥有彩色轻巧的界面、直达按钮、柔角处理和圆形的有机按钮。
They soon had mockups of colorful, airy interfaces with see-through menus, soft edges, and round, organic buttons.
此次升级包括新处理器、彩色显示器和通信体系结构，提高B - 1机组人员的态势感知和通信能力。
This upgrade includes new processors, color displays and communications architecture, enhancing B-1 crews' situational awareness and communications capability.
与其说它新艺术外墙，倒不如说它金碧辉煌、铺有红地毯、彩色玻璃、木质镶板和平滑中央楼梯间的内堂。
Not so much the art nouveau exterior as the gold-accented interior with its red carpets, stained glass, wood paneling and flowing central stair case.
彩色玻璃上金属纳米粒子的色彩效果已激发了对于更快计算和高容量光学数据存储媒介新的光电子学研究。
The colour effects of metal nanoparticles in stained glass has inspired new research into optoelectronics for faster computing and high-capacity optical-data storage media.
顺便提一下，我们新扩冲的彩色照片在墙上看起来很漂亮，尤其是在卡丽用自由牌丝绸蝴蝶结装饰四角后。
By-the - by, our new enlarged and tinted photographs look very nice on the walls, especially as Carrie has arranged some Liberty silk bows on the four corners of them.
一个就是全面改造Kindle，增加更多的功能，提高速度，应用彩色触摸屏、网络浏览器和一个新的用户界面。
One would be to completely redo the Kindle, adding more functionality, speeding it up, and integrating touch, color, a Web browser and a new user interface.
52pm新的配件「nanotube」彩色外壳，一组五个建议售价$29美元。
52pm - New accessory: "nanotubes". Colored skins, a box of 5 colors will run $29.
使用新的DataStudioDeveloper 1.2编辑器中的内容帮助和彩色化功能，您可以指定包名、集合ID或包的版本。
Using the content assist and colorization in new editors in Data Studio Developer 1.2, you can specify the package name, collection ID or package version.
在他把自己的发现报告给专业人员后，夏威夷的Gemini观测站放大了那片区域，得到了新的彩色照片。
After he alerted professional astronomers, the Gemini Observatory in Hawaii zoomed in on the region to create the new, color-composite image.
新的彩色演示技术像是高通公司的Mirasol电子纸技术，还有MIT的IT实验室发明的PixelQi技术最后被证明是不可靠的，并且很难大规模生产。
New color display technologies like Qualcomm's Mirasol and another MIT IT-offshoot called Pixel Qi proved unreliable and difficult to produce in large quantities.
当然，这种彩色/黑白组合不是新的。
善良的人们认为，“应对”一词听起来就像家庭园艺家适应新的气候带一样容易——只要在百日草种子包装袋的后面，贴上彩色纸带。
At the benign extreme, "adapting" sounds as easy as home gardeners adjusting to their new climate zones-those colorful bands on the back of the package of zinnia seeds.
我们的新邻居为了摆阔气总是乱花钱，每年买一台彩色电视和一辆新车。
Our new neighbour is always flinging his money about, with his colour television and his new car every year.
萨：这样就打开了新的纬度，因为一个人在摄影中所习惯期待的彩色，更多的是真实世界的本身。
Is:... which opens up another dimension because one's usual expectation of colour in photography is that it will represent the factual truth of the world.
他们发现居民往往适应形状统一的阳台，新的阳台设计有彩色玻璃窗或砖石，创建出挂衣服和存放物品的个性区域。
They found that residents often adapt the uniform balconies of new blocks with colourful panes of glass or masonry, creating personalised places to hang clothing and store belongings.
在新王国时期，绘有植物图案的彩色砖用于房舍和宫殿中。
In the New Kingdom, polychrome tiles with floral designs were used in houses and palaces.
这种新的，全彩色的书介绍了生物燃料的使用和技术，社会，政策和大规模的消耗对环境的影响的办法。
This new, full-color book describes the ways that biofuels are used and the technical, social, policy, and environmental consequences of large-scale consumption.
非常典型的彩色立面使这座住宅成为城市框架中一位特殊的新成员。
The atypical colored façade makes this house a peculiar new member of the urban fabric.
新的全彩色显示器制造是主要的一在平板显示系统，照明技术的任务。
The manufacture of new full-color displays is one of the main tasks in flat-panel display systems and lighting technology.
彩色瓷砖添加到更衣室区域，把它们标记出来作为室内新的干预之一。
Colourful tiles added to the changing room zones mark them out as one of the new interventions made to the interior.
新的电影制作方法，如宽银幕，彩色影片和改进的音响等，已加强了电影的真实感和娱乐效果。
Modern methods of moviemaking, such AS the wide screen, color film, and improved sound, have enhanced realism and audience enjoyment.
本文提出一种利用图像像素组特性的彩色滤镜阵列去马赛克的新算法。
This paper describes a new color filter array demosaicing algorithm that makes use of some properties of images' pixel grouping.
本文提出一种利用图像像素组特性的彩色滤镜阵列去马赛克的新算法。
This paper describes a new color filter array demosaicing algorithm that makes use of some properties of images' pixel grouping.
应用推荐