在新形势下，有些人仍然在穿新鞋,走老路。
Under new situations and circumstances, some people persist in handling matter according to past experience and old habits.
欧盟应该如何应对这种新形势下吗？
新形势下，双方有更多的共同利益和共同语言。
Under the new situation, both sides share more common interest and common language.
新形势下，双方要继续推进全面战略伙伴关系。
Under the new situation, both countries should continue to push forward their comprehensive strategic partnership.
在当前新形势下，双方拥有广泛的共同利益。
Under the new current situation, both sides share broad common interest.
新形势下中国如何治军强军成为关注焦点。
The question China faces is how to build and manage a stronger army in new conditions.
在这种新形势下，加强几中合作关系符合两国人民的利益。
Under this new situation, to strengthen bilateral cooperative relations conforms to interest of both peoples.
二是新形势下如何进一步加强中非在经贸等实质性领域的合作。
The other is how to further China-Africa cooperation in the economic, trade and other substantive areas in the new circumstances.
新形势下，双方应在各层面加强合作，应对各种挑战，实现共同目标。
Under the new situation, both sides should strengthen cooperation at all levels to handle challenges and achieve common goals.
开展心理健康教育是新形势下高校德育工作的一个有效途径。
Mental health education is an effective way for the universities' moral education in the new situation.
在新形势下，报告仍然具有十分重要的现实意义和指导作用。
Under new circumstances, it still has great realistic significance and guiding role.
认真抓好党的制度建设，是新形势下党的建设非常重要的一环。
Catch the system construction of good party seriously, it is the one link with the very important construction of the party below new condition.
从而为探索新形势下高校教学管理工作的规律，提供现实的依据。
Thus, it provides realistic basis for probing into regular pattern of teaching management work under the new situation in colleges and universities.
在这种新形势下，新加坡人的语文生活是否应该进行适度的调整呢？
Under these new circumstances, should suitable adjustments be made to Singapore's linguistic environment?
大学生心理健康教育工作是新形势下高校德育工作的重要组成部分。
Education of mental health should be strengthened for college students as an important part of the moral education at colleges.
农业产业化正是在新形势下，为克服这一矛盾而产生的新型制度安排。
More industrialized agricultural operation is a new kind of institutional design that comes into being to over come this conflict under new situation.
介绍了在新形势下深化质量成本管理对提高企业经济效益的重要作用。
The great effect to raising the enterprise's economic benefits by the enhancement of quality cost management in modern time are discussed.
新形势下，各成员国均致力于加强组织内团结互信，推进务实合作，深化安全协作。
In the new situation, all SCO member countries are committed to strengthening solidarity and mutual trust within the organization, promoting pragmatic cooperation and deepening security cooperation.
不断学习新东西，适应新形势，是领导者成功带领企业度过动荡期的关键。
Learning new things, to adapt to the new situation, is the leader to lead the successful enterprises through the turbulent period of key.
如何在新形势下不断更新对二者的认识，对我们的工作和实践都有重大意义。
How to bring in constant renewal in the understanding of two and relation under the new situation, working and practising and all having great significance to us.
比如最近印发的文件《关于进一步加强和改进新形势下高校宣传思想工作的意见》。
Such as the recent documents issued "on Further Strengthening and improving university propaganda work under the new situation of views".
在当今世界人类交往更趋频繁的崭新形势下，全球史观已成为不可逆转的时代趋向。
The view of global history has been an inevitable trend in the situation that people communicate more frequently nowadays.
在新形势下，传统的税收分类管理方式存在严重不足，划片管理具有更多的优越性。
Under the new situation, the traditional tax classification management method exists serious lack and the management dividing into zones has more superiority.
本文对新形势下如何建立高校辅导员队伍建设激励机制这一问题作了一些理性探索。
In this article, the author puts forward some theoretic Suggestions on how to build up an efficient incentive mechanism of the college assistants' construction.
本文对新形势下如何建立高校辅导员队伍建设激励机制这一问题作了一些理性探索。
In this article, the author puts forward some theoretic Suggestions on how to build up an efficient incentive mechanism of the college assistants' construction.
应用推荐