毁学是一种群体性破坏新式教育的暴力行为。
School destruction is a group aggro to destroy new education.
戴卓群：新式教育越普及，这种能力消失得就越快。
Dai: the more that new education spreads, the more this power will be diminished.
二十世纪初年正是近代中国新式教育体系肇始之期。
There was the period of initiation of Modern educational system in the early 20st Century.
各地的教育会对于各地新式教育的普及也起了积极的作用。
The education board also played a positive role in spreading the new-style education.
实业教育与普通教育、师范教育一起构成了中国新式教育的主要内容。
Industrial education and General education, Teacher education constituted the main elements of Chinese modern education.
作为中国职业教育的初始阶段，晚清产生的实业教育是中国新式教育的主要内容之一。
As the initial stage for vocational education in China, industry education which appeared in late Qing Dynasty is part of the Chinese new type education.
近代华北的乡村教育，经历了由旧式教育至新式教育的转变，其组织形式也发生了巨大的变化。
In modern times the education in rural area of the north China had experienced great changes from the old style to the new style and the educational organization had changed as well.
但乔治肯定，斯特伦克夫人暗暗刻意表现得与她的丈夫不同；因为她受新式教育，将手段隐在温柔中。
But Mrs. Strunk, George feels sure, takes leave to differ gently from her husband; for she is trained in the new tolerance, the technique of annihilation by blandness.
晚清科举制废除以后，由于当时社会缺少支持新的考试制度产生的条件，致使普通民众对新式教育不理解以至于抵触。
After the abolishment of imperial civil examination in the late Qing Dynasty, the common people were not able to understand and accept the new type of education.
在西学逐渐传入中国，新式教育逐步建立的过程中，传统的童蒙历史教育开始向现代历史教育转变，并最终完成了从童蒙历史读物到初等历史教材的转变。
Traditional children history education began to transition along with the western theory, which was spread since 1840, and the New Education System set up in early twenty century.
在教育子女方面，她有非常新式的观点。
我们应该为孩子们提供食物烹饪教育（一个新式的家等等，对于任何一个人吗？） ，为每个有需要的人开设多元化的烹饪课程和为那些不能够煮饭给自己吃的人提供烹饪器材。
We should provide food education for children (a new form of home ec, anyone?), cooking classes for anyone who wants them and even cooking assistance for those unable to cook for themselves.
新式军事教育日趋规范化、系统化、专业化、普及化。
The new - style military education was standardized, systemized, specialized and universalized.
他一生兴办数十所各级各类新式学堂，在教育结构、教育管理、教育制度和教育思想等方面，为近代中国特别是武汉近代教育体系的确立作出了突出贡献。
He had set up many kinds of new-style schools, and contributed much to Chinese and Wuhan education in modern times in the structure, institution and idea of education.
随着我国新式学堂的设立，中国的学校音乐教育也逐步兴起，学堂乐歌作为当时社会文化生活的一种新风尚应运而生。
The Chinese school music education also rose gradually, school songs conducted and acted at that time as a kind of new vogue that social culture emerged with the tide of the time.
首先，由于“海派”的文化传统，上海成为中国新式音乐教育的试验场；
First, Shanghai became the first laboratory of new music education in China owing to its special tradition of Shanghai-style culture.
本文把视觉文化教育定位为一种新式人文教育，采取后现代的视角或方式做了一定探讨。
Visual culture education is defined as a kind of new humanistic education in this issue, under a post-modernist perspective.
近代城市是新式学堂的集中地和区域教育变革的中心，也是西方思想文化的传播中心。
Modern cities are the collection points of new style schools and the transforming centers of regional education. Meanwhile, they are also the spreading centers of western ideologies and cultures.
这一时期的新式学堂受经费、师资的限制，数量与质量均不尽如人意，也要求私塾这一传统教育形式为其补充，私塾改良应运而生。
At the same time, Xue Tang of which the quantity and quality could not answer for the needs needed Si Shu, the traditional form of education, to be.
这一时期的新式学堂受经费、师资的限制，数量与质量均不尽如人意，也要求私塾这一传统教育形式为其补充，私塾改良应运而生。
At the same time, Xue Tang of which the quantity and quality could not answer for the needs needed Si Shu, the traditional form of education, to be.
应用推荐