通过使用该规范定义的一些方法，资源实例的任何客户端都可以在一段特定的时间内建立和重新开始它们与资源实例的关系。
This specification defines the means by which any client of a resource instance can establish and renew its interest in the resource instance for a specific period of time.
我是想要简化收集用例和将之转换成客户端验收测试等任务，这些测试然后被重用为新开发人员的培训资源。
I wanted to reduce the task of collecting use cases and turning them into client acceptance tests, which were then reused as a training resource for new developers.
客户不得不在这些任务上耗费时间，甚至可能完全重新开始创建索赔创建流程。
The customer has to spend time on those tasks, and might even have to start the claim creation process all over again.
保证用户现有和新开发的客户端能使用同样的服务端实例。
Allow the use of both previous clients and the newly developed client against the same server instance.
很多新开张的酒店和当地的慈善机构合作，以建立更多的客户关系和产生更大的影响。
Lots of new hotels partner with a local charity to make contacts and generate buzz (in addition to giving back).
本公司可为新开发印刷、辊涂生产线的客户专业设计和专业指导。
This company can for the new development of printing, a coil coating line design and professional customers professional guidance.
重新开始区域用于临时存储包含客户端最后一次检查点操作的信息。
A restart area is used to temporarily store information containing a client's last checkpoint operation.
重新开始区域可用于临时存储包含客户端最后一次检查点操作的信息。
A restart area can be used to temporarily store information containing a client's last checkpoint operation.
另一方面，这些小企业根本无力承担数目较大的经济损失，一旦客户索赔，他们索性关门“滑脚”，换个招牌重新开业。
On the other hand, these small businesses simply can not afford a larger number of economic losses, once the customer claims that they simply closed "foot sliding", another sign reopened.
这都可以体现在对所有旧有型号产品的更深层次的重新开发、优化、改良以及为想客户所想而不断推陈出新的应用方案上。
This can be reflected in all the old models of the deeper levels of re-development, optimization, as well as improved customer would like to think of applications and their quality programmes.
而且，对于新开发的主机厂客户，生产商也面临一个说服客户相信自己测试能力和测试数据的问题。
And there also exist the risk to the filter manufacturer when they developing new OEM customer, they need to prove to the customer their lab is capable and trustable.
许小姐不仅旨在使顺德喜来登酒店成为顺德酒店业龙头，而且作为新开业的酒店，更希望能成为南中国区会议客户的最佳选择。
Doris not only aims to make Sheraton Shunde Hotel the market leader in Shunde, but as an opening hotel, the preferred choice for MICE in the southern part of China.
在此进程中，我们会进入一个切换到新的客户端与服务器端的过程，在这之后会需要大量的数据传输，这段时间内我们需要一段时间将服务重新开始。
As part of this process, there will be a period required for switching over to a new client and new servers, after which there will be a large transfer of data when service is brought back online.
在此进程中，我们会进入一个切换到新的客户端与服务器端的过程，在这之后会需要大量的数据传输，这段时间内我们需要一段时间将服务重新开始。
As part of this process, there will be a period required for switching over to a new client and new servers, after which there will be a large transfer of data when service is brought back online.
应用推荐