新开发地QCS系统的主要特点是计算准确而迅速。
This QCS developed recently is characterized chiefly by its accurate and rapid computations.
一套称作敏捷技术的新开发过程告诉人们要更加重视自动测试，不要太多地依赖正式的设计工具，将它们作为提高质量的惟一工具。
A new family of development processes known as agile techniques teach you to emphasize automated testing more and to lean less on formal design artifacts as the sole tool for improving quality.
新开发的软件可严密地展示出你在别人眼里看起来是什么样的。
New software is being developed to show you exactly how you seem to others.
在为当前的服务开发了新的模式类型后，只需将最新开发的XSD导入到其他服务中，就可以轻松地将其重用于其他服务。
When new schema types are developed for the current service, they can be easily reused for other services by simply importing the newly developed XSD into the other services.
拿着高薪的咨询顾问趾高气扬地告诉公司，它们需要重新开发商务模式。而许多公司也认同这一苛刻的观点。
Many firms share this harsh view of the highly paid advisers who walk in and tell them to re-invent their businesses.
巴莱斯特里诺被遗弃的区域始终保持原状，五十多年来不许人进入，现在这一地区有了重新开发的计划。
The derelict part of Balestrino that has stood untouched and inaccessible for fifty plus years is currently undergoing planning for redevelopment.
当团队扩大，并且不可避免地在项目中加入更多新开发人员时，FindBugs可以作为一个安全网，检测出已经识别的缺陷模式。
As your team grows and you inevitably add more junior developers to the project, FindBugs can act as a safety net, detecting identified bug patterns.
试验结果表明，新开发的设计及计算方法成功地解决了后置发动机车型存在的问题。
The test result shows that the new developed design and calculation method is successful in resolving the problems in the vehicles with engine rear mounted.
乌里亚斯太凹陷油藏为一新开发的断块油田，在层面上分布很不均匀，用传统压裂软件无法很好地进行分析。
Wuliyastai depression reservoir is a new developed oilfield, and its bed plane distribution is unequal, it's can't be analyze perfectly by tradition fracturing software.
该系统模型已成功地应用于新开发的包装装箱生产线的控制与故障诊断中。
This model has been successfully used in control and fault diagnosis system of an developed packing line.
简单地说，这是最复杂的应用之一，某杂志最新开发的品牌。
Simply put, this is one of the most sophisticated applications to be developed by a magazine brand to date.
简单地说，这是最复杂的应用之一，某杂志最新开发的品牌。
Simply put, this is one of the most sophisticated applications to be developed by a magazine brand to date.
应用推荐