最后，通过建立工程造价估测系统实现了对新建铁路工程造价的估测。
Finally, the evaluation system for the cost of engineering has been established to implement the forecast of the cost of engineering for the newly built railways.
全国铁路大提速，现有铁路设施急需改造，新建铁路也将按照新的速度标准进行设计和施工。
Train speeding calls for reformation of railway installations, whereas newly built railways must be built and constructed on the basis of new standards.
对新建铁路，如何根据工程地质条件选择经济、合理的铁路线路是新建铁路迫切需要解决的问题。
How to select railway line properly is a key problem needed to the solved urgently in new railway construction according to engineering geological condition.
铁道部经济规划院的调查显示，新建铁路亏多盈少，其中，亏损线路占60%，盈利线路占40%。
An investigation conducted by Economic Planning Institute of MOR revealed the majority of the new lines were in debt. Deficit lines accounted for 60%, and the rest were profitable.
新建铁路东秦岭特长隧道采用弹性整体道床轨道基础，该基础弹性好，减少了线路维修工作量，降低费用。
Elastic monolithic track bed was used for East Qinling Super-long Tunnel for its good elasticity, less maintenance and low cost.
结合赣龙铁路第十八合同段的施工实际，对新建铁路建设项目施工技术资料的收集、整理和竣工资料的编制工作进行探讨。
Linking with the construction of the 18th section of Ganlong railway, the collection and sorting out of technology data and drawing up of accomplished data are discussed.
据野村证券的分析师JiongShao的报告，去年这一计划得到提速，新建铁路网中的高铁部分将提前三年，在2012年完成。各城市纷纷抢上地铁项目，并以此为荣耀。
Indeed, last year it accelerated and, according to Jiong Shao, an analyst with Nomura Securities, the high-speed portion of this network should be finished by 2012, three years early.
预期该政府不会同意向一条新建高速铁路提供国家补助的意见。
The government is expected to reject the idea of state subsidy for a new high-speed railway.
新建公路铁路，外加快速通关，都有用。
New roads and railways, plus faster customs clearance, all help.
内战时损毁的铁路和公路已经得到重修，新建的学校和医院如雨后春笋。
Roads and railways that were destroyed during the fighting have been rebuilt. New schools and hospitals have sprung up.
它更需要一整套全新的物流网络来连接机场、铁路和仓库，还要新建大坝和电网来确保电力供应。
It needs entire new logistics networks linking airports, railways and warehouses-and new DAMS and electricity grids to power them.
铁路产业根据有关安全保障措施不足的调查强烈建议说，列车经过时速超过110英里的铁路道口的新建应该被合理的限制。
Industry has suggested that limiting new crossings for corridors where train speed exceeds 110 MPH may be appropriate, a suggestion underscored by the dearth of demonstrated safeguards.
举例来说，这一项目将新建29条总长31000英里的铁路，连接所有城市，并使用单一车票。
For instance, the project aims to add 29 rail lines (31,000 miles of track) linking the cities on which riders can use a single fare card.
自从在丽斯斯普林斯和达尔文之间新建了一条铁路线后，人们第一次可以从阿德莱德坐火车进行两日游，这使公众出游的兴趣大增。
Public interest grew after the opening of a new line between Alice Springs and Darwin, allowing people to make the two-day journey from Adelaide by rail for the first time.
一条新建的铁路把两个城市相互连接起来。
The two cities are connected with each other by a newly-built railway.
西班牙新建的铁路使得马德里的商业人口大增，而塞维利亚的商业人口却因此减少。
New Spanish rail lines have swelled Madrid's business population to Seville's loss.
新建的铁路干线将使南北的交往变得更加便捷。
The new railway line will facilitate north-south communications.
据人民网报道，合肥市双墩镇一新建小区居民楼的楼顶居然有铁路高架桥经过，被网友戏称为”史上最牛高架桥”。
A viaduct bridge flying above a new residential building was dubbed "the most brutal viaduct bridge ever, " renmin. com. cn reported. The bridge is part of the Hefei-Bengbu high-speed railway line.
一条新建的铁路把两个城市衔接起来。
一条新建的铁路把两个城市衔接起来。
在新建高速铁路的过程中，首先要解决的是选线设计和闭塞分区的设计，列车牵引计算是划分自动闭塞分区的基础。
In the progress of constructed high speed railway the design of choosing lines and the design of automatic block section are the first and most things.
在旧线改造或新建的地方专用铁路施工中，由于铺轨量不大，以往大多采用手工作业方式。
In the rehabilitation of old railroad line and the construction of local special railways, track-laying is usually done manually due to the limited amount of work.
这两个城市被一条新建的铁路连接起来了。
这两个城市被一条新建的铁路连接起来了。
应用推荐